Traduzione del testo della canzone Only Yesterday - The Four Seasons

Only Yesterday (originale)

Seems like only yesterday she held me
Seems like only yesterday we kissed
But she’s gone
Gone from me
Yes, she’s gone
Gone from me
Yet I still can feel her warm embrace
Only yesterday
Only yesterday
Seems like only yesterday she loved me
Oh, she’ll never know how much she miss
But she’s gone
Gone from me
Yes, she’s gone
Gone from me
But I still can see her pretty face
I hear her laughter
And it makes me cry
I can’t forget her
Even though I try
I’d give anything to have her near me
But I’d better put my dreams away
For she’s gone
Many years
Still I cry
Many tears
Cause it seems like only yesterday
Only yesterday
Only yesterday
Gone
Gone from me
Yes, she’s gone
Gone from me
But I still can see her pretty face
Only yesterday
Only yesterday
Only yesterday
Only yesterday
Only yesterday…

Only Yesterday (traduzione)

Sembra che solo ieri mi abbia tenuto
Sembra che solo ieri ci siamo baciati
Ma se n'è andata
andato da me
Sì, se n'è andata
andato da me
Eppure riesco ancora a sentire il suo caldo abbraccio
Solo ieri
Solo ieri
Sembra che solo ieri mi abbia amato
Oh, non saprà mai quanto le manca
Ma se n'è andata
andato da me
Sì, se n'è andata
andato da me
Ma posso ancora vedere il suo bel viso
La sento ridere
E mi viene da piangere
Non posso dimenticarla
Anche se ci provo
Darei qualsiasi cosa per averla vicino a me
Ma farei meglio a mettere da parte i miei sogni
Perché se n'è andata
Molti anni
Ancora piango
Molte lacrime
Perché sembra solo ieri
Solo ieri
Solo ieri
Andato
andato da me
Sì, se n'è andata
andato da me
Ma posso ancora vedere il suo bel viso
Solo ieri
Solo ieri
Solo ieri
Solo ieri
Solo ieri…