Traduzione del testo della canzone Silver Star - The Four Seasons

Silver Star (originale)

In my dream I’m a western hero
Riding my Palomino
Silver Star, there you are, Silver Star
Got my gun and my white ten gallon
Bigger than life, I reckon
Silver Star, there you are, Silver Star
Silver Star, Silver Star
In my dream I make much dinero
Chasin' the Bandelleros
Silver Star, there you are, Silver Star
But he — he gave me a nine to five, honey
Ain’t livin' but I’m alive
Sure cut me down to size
He gave me the second prize
I’m layin' it on the line, honey
I’ll let it go by this time
Next time around, I’ll swear
Gonna get me somewhere — somewhere
In my dream I’m a desert hero
Bigger than Valentino
Silver Star, there you are, Silver Star
Leading ladies in warm embraces
Ecstasy on their faces
Silver Star, there you are, Silver Star

Silver Star (traduzione)

Nel mio sogno sono un eroe del western
In sella al mio Palomino
Silver Star, eccoti qui, Silver Star
Ho la mia pistola e il mio dieci galloni bianchi
Più grande della vita, credo
Silver Star, eccoti qui, Silver Star
Stella d'argento, stella d'argento
Nel mio sogno faccio molto dinero
Inseguendo i Bandelleros
Silver Star, eccoti qui, Silver Star
Ma lui... mi ha dato da nove a cinque, tesoro
Non sto vivendo ma sono vivo
Certo, tagliami a misura
Mi ha dato il secondo premio
Lo sto mettendo in gioco, tesoro
Lascerò passare a quest'ora
La prossima volta, lo giuro
Mi porterò da qualche parte, da qualche parte
Nel mio sogno sono un eroe del deserto
Più grande di Valentino
Silver Star, eccoti qui, Silver Star
Donne di spicco in calorosi abbracci
Estasi sui loro volti
Silver Star, eccoti qui, Silver Star