Traduzione del testo della canzone Butterflies Are Free - The Free Design

Butterflies Are Free (originale)

I knew the day you met me
I could love you if you let me
Though you touched my cheek and said
«How easy you’d forget me»
You said
Butterflies are free
(Butterflies are free)
And so are we
Butterflies are free
Butterflies are free
(Butterflies are free)
And so are we
Butterflies are free
On a velvet mornin'
When our love was formin'
I said it wouldn’t hurt me
If you left without warnin'
I said
Butterflies are free
(Butterflies are free)
And so are we
Butterflies are free
Butterflies are free
(Butterflies are free)
And so are we
And you made me understand
Right from the start
I could hold your gentle hand
But never hold your heart
So why the cryin'?
Was afraid we’re lyin'
When we both agreed
There’d be no tears in our goodbyin'
Butterflies are free
Butterflies are free
Why aren’t we?
Butterflies are free
Butterflies are free
Why aren’t we?
So why the cryin'?
Was afraid we’re lyin'
When we both agreed
There’d be no tears in our goodbyin'
Butterflies are free
Butterflies are free
Why aren’t we?
Butterflies are free
Butterflies are free
Why aren’t we?
Butterflies are free
Butterflies are free
Butterflies are free
Free
Free
Free
Free
Why aren’t we?
Butterflies are free

(traduzione)

Sapevo il giorno in cui mi hai incontrato
Potrei amarti se me lo permettessi
Anche se mi hai toccato la guancia e hai detto
«Com'è facile dimenticarmi»
Hai detto
Le farfalle sono gratuite
(Le farfalle sono gratuite)
E anche noi
Le farfalle sono gratuite
Le farfalle sono gratuite
(Le farfalle sono gratuite)
E anche noi
Le farfalle sono gratuite
In una mattina di velluto
Quando il nostro amore si stava formando
Ho detto che non mi avrebbe fatto male
Se te ne sei andato senza preavviso
Ho detto
Le farfalle sono gratuite
(Le farfalle sono gratuite)
E anche noi
Le farfalle sono gratuite
Le farfalle sono gratuite
(Le farfalle sono gratuite)
E anche noi
E mi hai fatto capire
Sin dall'inizio
Potrei tenere la tua mano gentile
Ma non trattenere mai il tuo cuore
Allora perché piangere?
Avevo paura che stessimo mentendo
Quando siamo entrambi d'accordo
Non ci sarebbero lacrime nel nostro addio
Le farfalle sono gratuite
Le farfalle sono gratuite
Perché non lo siamo?
Le farfalle sono gratuite
Le farfalle sono gratuite
Perché non lo siamo?
Allora perché piangere?
Avevo paura che stessimo mentendo
Quando siamo entrambi d'accordo
Non ci sarebbero lacrime nel nostro addio
Le farfalle sono gratuite
Le farfalle sono gratuite
Perché non lo siamo?
Le farfalle sono gratuite
Le farfalle sono gratuite
Perché non lo siamo?
Le farfalle sono gratuite
Le farfalle sono gratuite
Le farfalle sono gratuite
Libero
Libero
Libero
Libero
Perché non lo siamo?
Le farfalle sono gratuite