Traduzione del testo della canzone Day Breaks - The Free Design

Day Breaks (originale)

Soft rays of sunlight
Gently chase the whippoorwill
From my windowsill
Sweeping through the meadow, they move in
Bringing warming light
To kiss the night goodbye
Day breaks, heart aches
Reality sets in again
What might have been
Dreams slip away
Like the song you were singing
Just yesterday, it lies still today
Once fair as a blossom with dew on its petals
Where has the melody gone?
How do we go on with living and laughing
And loving and facing a new breaking dawn?
Candle burns low
Morning mist is rising now
I don’t know how
Sorrow descends
While the spirit rises up again
It never ends
Once fair as a blossom with dew on its petals
Why has the curtain been drawn?
How do we go on with living and laughing
And loving and facing a new breaking dawn?
Soft rays of sunlight
Gently chase the whippoorwill
From my windowsill

(traduzione)

Morbidi raggi di luce solare
Insegui delicatamente il frustino
Dal mio davanzale
Spazzando attraverso il prato, si trasferiscono
Portando luce calda
Per dire addio alla notte
Le vacanze di un giorno, il cuore fa male
La realtà rimonta
Cosa avrebbe potuto essere
I sogni scivolano via
Come la canzone che stavi cantando
Proprio ieri, giace ancora oggi
Un tempo bello come un fiore con la rugiada sui petali
Dov'è finita la melodia?
Come continuiamo a vivere e a ridere
E amare e affrontare una nuova alba?
La candela è bassa
La foschia mattutina si sta alzando ora
Non so come
Il dolore scende
Mentre lo spirito si alza di nuovo
Non finisce mai
Un tempo bello come un fiore con la rugiada sui petali
Perché è stato tirato il sipario?
Come continuiamo a vivere e a ridere
E amare e affrontare una nuova alba?
Morbidi raggi di luce solare
Insegui delicatamente il frustino
Dal mio davanzale