Traduzione del testo della canzone I Wanna Be There - The Free Design

I Wanna Be There (originale)

I wanna be there when the lion lays down with the lamb;
I wanna be there when an angel comes to marry my old man
I wanna be there when the President is sainted by the Pope;
I wanna be there in an age that offers more than hope
Every day’s a holiday and I’ll be there
Every song’s a song of praise and sung with care
Everyone’s your friend 'cause everyone knows only One
I wanna be there when the song is sung
Come to the mountain where the babblin' brook begins to flow
Come to the valley where the rain is gentle and the magic gardens grow
Come to your senses;
we’ll be leaving soon because there won’t be time to spend
Come to the sunshine where the summer rainbow sings again
Every day’s a holiday and I’ll be there
Every song’s a song of praise and sung with care
Everyone’s your friend 'cause everyone knows only One
I wanna be there when the song is sung
I wanna be there.
.

(traduzione)

Voglio essere lì quando il leone si coricherà con l'agnello;
Voglio essere lì quando un angelo verrà a sposare il mio vecchio
Voglio esserci quando il Presidente sarà santificato dal Papa;
Voglio essere lì in un'epoca che offra più della speranza
Ogni giorno è una vacanza e io ci sarò
Ogni canzone è una canzone di lode e cantata con cura
Tutti sono tuoi amici perché tutti conoscono solo Uno
Voglio essere lì quando la canzone sarà cantata
Vieni sulla montagna dove il ruscello inizia a scorrere
Vieni nella valle dove la pioggia è dolce e dove crescono i giardini magici
Torna in te stesso;
ce ne andremo presto perché non ci sarà tempo da spendere
Vieni al sole dove canta di nuovo l'arcobaleno estivo
Ogni giorno è una vacanza e io ci sarò
Ogni canzone è una canzone di lode e cantata con cura
Tutti sono tuoi amici perché tutti conoscono solo Uno
Voglio essere lì quando la canzone sarà cantata
Voglio essere lì.
.