Traduzione del testo della canzone Mccarran Airport - The Free Design

Mccarran Airport (originale)

Fly away to Nevada city, if you can’t go it’ll be a pity
Bright lights shining for love or money
If I lose it won’t be fun for me
You can meet me at the airplane, lay it on the line
McCarran Airport, why do you let me down?
You playing black jack, me watching baccarat
Five dollar minimum all night long
Nickel or dime slots, hitting the night spots
Trying to decide what’s right or wrong
Hughes Air West jet on the runway
You go on Thursday and back on Sunday
Only four days to win or lose me
Don’t let the roulette wheel use me
You can meet me at the airplane, lay it on the line
McCarran Airport, why do you let me down?
Up on Mt. Charleston, Indian lying down
Taking some pictures at Boulder Dam
Under the big top, riding the bumper cars
Rolling like dice — where will we land?
Run away from Nevada city
With pockets that are full of empty
Lucky I had a round trip ticket
I played my hand, used every trick
It was not meant to be
A single coach seat on the airplane, I laid it all on the line
McCarran Airport, why is this tear afraid to fall?
McCarran Airport, now that I’ve gone and lost it all
McCarran Airport, why is this tear afraid to fall?
McCarran Airport, fly me from this gambling town

(traduzione)

Vola verso la città del Nevada, se non puoi andare sarà un peccato
Luci luminose che brillano per amore o denaro
Se lo perdo non sarà divertente per me
Puoi incontrarmi all'aereo, metterlo in gioco
Aeroporto McCarran, perché mi hai deluso?
Tu giochi a black jack, io guardo il baccarat
Minimo cinque dollari per tutta la notte
Slot per nichel o da dieci centesimi, che colpiscono i locali notturni
Cercando di decidere cosa è giusto o sbagliato
Jet Hughes Air West sulla pista
Vai giovedì e torni domenica
Solo quattro giorni per vincere o perdermi
Non lasciare che la roulette mi usi
Puoi incontrarmi all'aereo, metterlo in gioco
Aeroporto McCarran, perché mi hai deluso?
Su sul Mt. Charleston, indiano sdraiato
Scattare alcune foto a Boulder Dam
Sotto il tendone, in sella agli autoscontri
Rotolando come dadi: dove atterreremo?
Scappa dalla città del Nevada
Con le tasche piene di vuote
Fortunatamente avevo un biglietto di andata e ritorno
Ho giocato la mia mano, usato ogni trucco
Non doveva essere
Un solo posto in pullman sull'aereo, l'ho messo in gioco
Aeroporto McCarran, perché questa lacrima ha paura di cadere?
McCarran Airport, ora che sono andato e ho perso tutto
Aeroporto McCarran, perché questa lacrima ha paura di cadere?
Aeroporto McCarran, portami in aereo da questa città del gioco d'azzardo