Traduzione del testo della canzone My Brother Woody - The Free Design

My Brother Woody (originale)

Hikin' a football between his knees
Runnin' to catch a pass
Climbing up the friendly trees
Fallin' in the grass
My brother Woody
Singin' a song and playin' guitar
Laughin' at every goof
Tryin' to touch the morning star
From the toolshed roof
My brother Woody
Don’t go away and leave the lights on
Curtain strings don’t get yanked
Gotta watch out for Mom «the Bomb»
Be good enough not to get spanked
My brother Woody

My Brother Woody (traduzione)

Hikin' un calcio tra le ginocchia
Corri per prendere un passo
Arrampicarsi sugli alberi amichevoli
Cadendo nell'erba
Mio fratello Woody
Cantare una canzone e suonare la chitarra
Ridere di ogni sciocchezza
Cercando di toccare la stella del mattino
Dal tetto della casetta degli attrezzi
Mio fratello Woody
Non andare via e lasciare le luci accese
Le corde delle tende non vengono strappate
Bisogna stare attenti alla mamma «la Bomba»
Sii abbastanza bravo da non farti sculacciare
Mio fratello Woody