Traduzione del testo della canzone Never Tell The World - The Free Design

Never Tell The World (originale)

Never tell the world, never give it reason
To mock a love like ours;
never sing our song
Keep it locked inside, keep it just between us
Keep it secret, never confide until they all have seen us
Never has the world complied with a love that seems to reproach it;
And every wrong-spoken word that we’ve ever heard… warns us:
We better keep our cool, our love’s too precious
People hate a broken rule, people won’t accept us
But someday the world might change and a love like ours might belong
But until that day comes along… never tell

(traduzione)

Non dirlo mai al mondo, non dargli mai ragione
Per deridere un amore come il nostro;
non cantare mai la nostra canzone
Tienilo chiuso dentro, tienilo solo tra di noi
Mantienilo segreto, non confidarti mai finché non ci avranno visti tutti
Mai il mondo ha obbedito a un amore che sembra rimproverarlo;
E ogni parola sbagliata che abbiamo mai sentito... ci avverte:
Faremo meglio a mantenere la calma, il nostro amore è troppo prezioso
Le persone odiano una regola infranta, le persone non ci accetteranno
Ma un giorno il mondo potrebbe cambiare e un amore come il nostro potrebbe appartenere
Ma finché non arriva quel giorno... non dirlo mai