Traduzione del testo della canzone Peekaboo - The Free Design

Peekaboo (originale)

In your eyes I go sailing
On a sea of innocence (Innocence, sea of innocence, innocence)
And in my arms you are waking
Feeling soul embracing sense
I think your favorite word is «best»
It sets the tone for all the rest
In your eyes life is timeless
All you see is treasure trove (See is treasure trove, treasure trove)
And I would wish you the kindness
Of a world embracing love
I think your symbol is the horse
You seem intent to know its force
It’s a wonder that we meet
Life’s a game of hide and seek
Much of us is far from view
Playing cosmic peekaboo
In your eyes I am living
In a land of eternity (Eternity, a land of eternity, eternity)
And if our hearts ache from giving
This is love in its purity
I think you’ll do alright with style
What joy to have held you for a while in my eyes
(Joy to have held you for a while, in my eyes)
It’s a wonder that we meet
Life’s a game of hide and seek
It’s a wonder that we meet
Life’s a game of hide and seek
Ten, nine, eight, five, four, three, two
Playing cosmic peekaboo
Ten, nine, eight, five, four, three, two
Playing cosmic peekaboo
Ten, nine, eight, five, four, three, two
Playing cosmic peekaboo
Ten, nine, eight, five, four, three, two
Playing cosmic peekaboo
Ten, nine, eight, five, four, three, two
Playing cosmic peekaboo
Ten, nine, eight, five, four, three, two
Playing cosmic peekaboo

(traduzione)

Nei tuoi occhi vado in barca a vela
Su un mare di innocenza (Innocenza, mare di innocenza, innocenza)
E tra le mie braccia ti stai svegliando
Sentire l'anima che abbraccia il senso
Penso che la tua parola preferita sia «migliore»
Dà il tono a tutto il resto
Ai tuoi occhi la vita è senza tempo
Tutto ciò che vedi è un tesoro (vedi è un tesoro, un tesoro)
E ti auguro la gentilezza
Di un mondo che abbraccia l'amore
Penso che il tuo simbolo sia il cavallo
Sembri intenzionato a conoscerne la forza
È una meraviglia che incontriamo
La vita è un gioco a nascondino
Gran parte di noi è lontano dalla vista
Giocare a cucù cosmico
Nei tuoi occhi io vivo
In una terra di eternità (Eternità, una terra di eternità, eternità)
E se i nostri cuori soffrono per il dono
Questo è l'amore nella sua purezza
Penso che andrai bene con lo stile
Che gioia averti tenuto per un po' nei miei occhi
(Gioia di averti tenuto per un po', nei miei occhi)
È una meraviglia che incontriamo
La vita è un gioco a nascondino
È una meraviglia che incontriamo
La vita è un gioco a nascondino
Dieci, nove, otto, cinque, quattro, tre, due
Giocare a cucù cosmico
Dieci, nove, otto, cinque, quattro, tre, due
Giocare a cucù cosmico
Dieci, nove, otto, cinque, quattro, tre, due
Giocare a cucù cosmico
Dieci, nove, otto, cinque, quattro, tre, due
Giocare a cucù cosmico
Dieci, nove, otto, cinque, quattro, tre, due
Giocare a cucù cosmico
Dieci, nove, otto, cinque, quattro, tre, due
Giocare a cucù cosmico