Traduzione del testo della canzone Perfect Love - The Free Design

Perfect Love (originale)

In this world there’s a mystery, and its name is love
There’s no time or place that love cannot be found
When we feel what we’re singing of
In your heart love is powerful, and it claims its own
You and I are embraced within a feeling
So beautiful as we’re coming home
There’s a choir of angels in the rain
A host of poets rhyming
There’s a mystery beyond the given name
Can you feel the chords aligning?
Perfect love is yours, perfect love is ours
Perfect love we sing together
Perfect love is yours, perfect love is ours
Perfect love is all forever
In this world we appear as two;
this is just for a while
In my love for you and in your love for me
There’s an innocence undefiled
May you carry this sweet refrain every day of your life
You are born of its melody
Its meaning so beautiful as the sounds unite
There’s a choir of angels in the rain
A host of poets rhyming
There’s a mystery beyond the given name
Can you feel the chords aligning?
Perfect love is yours, perfect love is ours
Perfect love we sing together
Perfect love is yours, perfect love is ours
Perfect love is all forever

Perfect Love (traduzione)

In questo mondo c'è un mistero e il suo nome è amore
Non c'è tempo o luogo in cui l'amore non possa essere trovato
Quando sentiamo ciò di cui stiamo cantando
Nel tuo cuore l'amore è potente e rivendica il proprio
Io e te siamo abbracciati in un sentimento
Così belli mentre stiamo tornando a casa
C'è un coro di angeli sotto la pioggia
Una serie di poeti in rima
C'è un mistero oltre il nome di battesimo
Riesci a sentire gli accordi allinearsi?
L'amore perfetto è tuo, l'amore perfetto è nostro
Amore perfetto che cantiamo insieme
L'amore perfetto è tuo, l'amore perfetto è nostro
L'amore perfetto è tutto per sempre
In questo mondo sembriamo come due;
questo è solo per un po'
Nel mio amore per te e nel tuo amore per me
C'è un'innocenza incontaminata
Possa tu portare questo dolce ritornello ogni giorno della tua vita
Sei nato dalla sua melodia
Il suo significato è così bello come i suoni si uniscono
C'è un coro di angeli sotto la pioggia
Una serie di poeti in rima
C'è un mistero oltre il nome di battesimo
Riesci a sentire gli accordi allinearsi?
L'amore perfetto è tuo, l'amore perfetto è nostro
Amore perfetto che cantiamo insieme
L'amore perfetto è tuo, l'amore perfetto è nostro
L'amore perfetto è tutto per sempre