Traduzione del testo della canzone Springtime - The Free Design

Springtime (originale)

Lookin' through an open window
In the early part of the day
Watchin' the sun come up
The treetops play
The mood in the air is changin' (Mood in the air is changin')
The sky is a bit more blue (Sky is a bit more blue)
Somebody said that springtime came today
All I can think of is you (All I can think of, all I can think of is you)
All I can think of
Lately I’ve been feelin' better
Winter was hard to take
Long and deep
But from our sleep we wake
The mood in the air is changin' (Mood in the air is changin')
The sky is a bit more blue (Sky is a bit more blue)
Somebody said that springtime came today
All I can think of is you (All I can think of, all I can think of is)
All I can think of is you (All that I can think of)
As going together we’re safe from harm
Leaving nothing more to fear (Nothing more to fear)
But hearin' your lips whisper soft and warm
And to have your body near
It’s the closeness of you that I’m thinking of
And it makes me want to fly (Makes me want to fly)
We are so much more than makin' love
That it almost makes me cry (Almost makes me cry)
Now, we need to spend our spring together
And our long hot summer too
Fallin' leaves and snowy weather
Let them follow me and you
The mood in the air is changin' (Mood in the air is changin')
The sky is a bit more blue (Sky is a bit more blue)
Somebody said that springtime came today
And all I could think of was you
All of a sudden springtime came today
And all I could think of was you
All of a sudden springtime came today
And all I could think of was you
All of a sudden springtime came today
And all I could think of was you
All of a sudden springtime came today (Thinking of you, you)
All of a sudden springtime came today (Thinking of you, you)

Springtime (traduzione)

Guardando attraverso una finestra aperta
Nella prima parte della giornata
Guardando il sorgere del sole
Le cime degli alberi giocano
L'umore nell'aria sta cambiando (l'umore nell'aria sta cambiando)
Il cielo è un po' più blu (il cielo è un po' più blu)
Qualcuno ha detto che oggi è arrivata la primavera
Tutto quello a cui riesco a pensare sei tu (tutto quello a cui riesco a pensare, tutto quello a cui riesco a pensare sei tu)
Tutto ciò a cui riesco a pensare
Ultimamente mi sento meglio
L'inverno è stato difficile da sopportare
Lungo e profondo
Ma dal nostro sonno ci svegliamo
L'umore nell'aria sta cambiando (l'umore nell'aria sta cambiando)
Il cielo è un po' più blu (il cielo è un po' più blu)
Qualcuno ha detto che oggi è arrivata la primavera
Tutto quello a cui riesco a pensare sei tu (tutto quello a cui riesco a pensare, tutto quello a cui riesco a pensare è)
Tutto ciò a cui riesco a pensare sei tu (tutto ciò a cui riesco a pensare)
Dato che stiamo insieme, siamo al sicuro
Non lasciare più nulla da temere (niente più da temere)
Ma sentendo le tue labbra sussurrare dolcemente e caldo
E per avere il tuo corpo vicino
È la tua vicinanza a cui sto pensando
E mi fa venire voglia di volare (mi fa venir voglia di volare)
Siamo molto più che fare l'amore
Che mi fa quasi piangere (quasi mi fa piangere)
Ora dobbiamo trascorrere insieme la nostra primavera
E anche la nostra lunga calda estate
Foglie che cadono e tempo nevoso
Lascia che seguano me e te
L'umore nell'aria sta cambiando (l'umore nell'aria sta cambiando)
Il cielo è un po' più blu (il cielo è un po' più blu)
Qualcuno ha detto che oggi è arrivata la primavera
E tutto ciò a cui riuscivo a pensare eri tu
Oggi è arrivata tutta una primavera improvvisa
E tutto ciò a cui riuscivo a pensare eri tu
Oggi è arrivata tutta una primavera improvvisa
E tutto ciò a cui riuscivo a pensare eri tu
Oggi è arrivata tutta una primavera improvvisa
E tutto ciò a cui riuscivo a pensare eri tu
Oggi è arrivata tutta una primavera improvvisa (pensando a te, a te)
Oggi è arrivata tutta una primavera improvvisa (pensando a te, a te)