Traduzione del testo della canzone Stay Another Season - The Free Design

Stay Another Season (originale)

Stay, stay another season, wait, wait before we cry
The wrong is outside us
You’re right my friend as always
You’re right in what you think
You’re wise my love, I know it;
The wine of truth we drink
For all that’s pure must perish someday;
the ship of warmth must surely sink
You’re right my friend as always;
you’re right in what you think
But stay, stay;
wait, wait
Stay another season, wait before we cry
The wrong is outside us, but inside us our love can never die
Each spring that ripens to fruitful summertime
Comes after that cold winter when tenderness is crime
No one can believe in love or conceive in love like ours
Some other season they’ll get their way, regret their way
But let’s be colorblind and numb to time while we may
You’re right my friend as always, yet before our hearts we rend
Lets love while love is in us;
consider not the end
'Tis best we love the sun, noonday sun, forget the frightful night
Accept the winter’s coming, yet bask in summer’s light
But stay, stay;
wait, wait
Stay another season, wait before we cry
The wrong is outside us, but inside us our love can never die
But stay, stay;
wait, wait
Stay another season, wait before we cry
The wrong is outside us

Stay Another Season (traduzione)

Resta, resta un'altra stagione, aspetta, aspetta prima di piangere
Il torto è fuori di noi
Hai ragione amico mio come sempre
Hai ragione in ciò che pensi
Sei saggio amore mio, lo so;
Il vino della verità che beviamo
Perché tutto ciò che è puro deve perire un giorno;
la nave del calore deve sicuramente affondare
Hai ragione amico mio come sempre;
hai ragione in ciò che pensi
Ma resta, resta;
aspetta aspetta
Resta un'altra stagione, aspetta prima di piangere
Il torto è fuori di noi, ma dentro di noi il nostro amore non può mai morire
Ogni primavera che matura verso la fruttuosa estate
Viene dopo quel freddo inverno in cui la tenerezza è un crimine
Nessuno può credere nell'amore o concepire un amore come il nostro
In un'altra stagione faranno a modo loro, si pentiranno a modo loro
Ma cerchiamo di essere daltonici e insensibili al tempo finché possiamo
Hai ragione amico mio come sempre, eppure davanti ai nostri cuori ci si squarcia
Amiamo mentre l'amore è in noi;
non considerare la fine
È meglio che amiamo il sole, il sole di mezzogiorno, dimentichiamo la notte spaventosa
Accetta l'arrivo dell'inverno, ma crogiolati nella luce dell'estate
Ma resta, resta;
aspetta aspetta
Resta un'altra stagione, aspetta prima di piangere
Il torto è fuori di noi, ma dentro di noi il nostro amore non può mai morire
Ma resta, resta;
aspetta aspetta
Resta un'altra stagione, aspetta prima di piangere
Il torto è fuori di noi