Traduzione del testo della canzone Stay Off Your Frown - The Free Design

Stay Off Your Frown (originale)

Stay off of your frown, baby
I’m gonna be a long time around, baby
Ya got no reason for downs, baby
Better get on off of your frown
Yours in peace I’d like to be
Gimme a chance to make you happy
I know livin' together ain’t easy
But a smile or two could set us free, set us free
(Stay) Stay off of your frown (stay), baby (off of your frown)
I’m gonna be a long time around (Around), baby
Ya got no reason for downs, baby (Got no reason for downs)
Better get on off of your frown
I’d like to hear you sweetly whisperin' soft to me, kind lady
You know, why should we try to be lonely
When a kiss could taste us happily, happily?
(Stay) Stay off of your frown (stay), baby (off of your frown)
I’m gonna be a long time around (Around), baby
Ya got no reason for downs, baby (Got no reason for downs)
You better get on off of your frown (Get on off of your frown)
Get on off of your frown
Frowns can drown your love sound (Frowns)
Frowns can (Can) drown (drown) your love sound (Love sound)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, (Love)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah (Sound)
Frowns can drown your love sound
Stay (Stay) off of your frown (stay), baby
I’m gonna be a long time around, baby
Ya got no reason for downs, baby (Got no reason for downs)
You better get on off of your frown
(Stay off of your frown, baby) Stay off of your frown
(I'm gonna be a long time around, baby)
(Ya got no reason for downs, baby) No reason for downs
(You better get on off of your frown) And get on off of your frown
(Get on off of your frown) Get on off of your frown

(traduzione)

Stai alla larga dal tuo cipiglio, piccola
Ci vorrò molto tempo, piccola
Non hai motivo per i bassi, piccola
È meglio che ti togli il cipiglio
Tuo in pace mi piacerebbe essere
Dammi la possibilità di renderti felice
So che vivere insieme non è facile
Ma un sorriso o due potrebbero renderci liberi, renderci liberi
(Resta) Stai lontano dal tuo cipiglio (rimani), piccola (lontano dal tuo cipiglio)
Sarò molto tempo in giro (Intorno), piccola
Non hai motivo per i bassi, piccola (non hai motivo per i bassi)
È meglio che ti togli il cipiglio
Mi piacerebbe sentirti sussurrare dolcemente con me, gentile signora
Sai, perché dovremmo cercare di essere soli
Quando un bacio potrebbe assaporarci felici, felici?
(Resta) Stai lontano dal tuo cipiglio (rimani), piccola (lontano dal tuo cipiglio)
Sarò molto tempo in giro (Intorno), piccola
Non hai motivo per i bassi, piccola (non hai motivo per i bassi)
È meglio che ti alzi dal tuo cipiglio (Alzati dal tuo cipiglio)
Togliti dal tuo cipiglio
I cipigli possono affogare il tuo suono d'amore (Frowns)
I cipigli possono (possono) affogare (annegare) il tuo suono d'amore (suono d'amore)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, (Amore)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah (Suono)
I cipigli possono affogare il tuo suono d'amore
Stai (rimani) lontano dal tuo cipiglio (rimani), piccola
Ci vorrò molto tempo, piccola
Non hai motivo per i bassi, piccola (non hai motivo per i bassi)
È meglio che ti allontani dal tuo cipiglio
(Stai lontano dal tuo cipiglio, piccola) Stai lontano dal tuo cipiglio
(Ci starò molto tempo, piccola)
(Non hai motivo per i bassi, piccola) Nessun motivo per i bassi
(Farai meglio ad alzarti dal tuo cipiglio) E alzarti dal tuo cipiglio
(Alzati dal tuo cipiglio) Alzati dal tuo cipiglio