Testi di The Only Treasure - The Free Design

The Only Treasure (originale)

In the search for something lasting
Something timeless as the sun
In the quiet of the late night, asking
When the lonely day is done
What have we got?
Something in a memory
Something in a feeling now
A hope, a little prayer?
What have we got?
Can it be a mystery
Can it be we’re seeing
How the pain is more than we can bear
Without each other, a little bit of time
And each other, the roses and the wine
And our love forever, love is the only treasure
When the final chord is ringing
And the band is halfway home
We’re so tired, we’re almost tired of singing
Couldn’t face the night alone
What have we got?
Something in a memory
Something in a feeling now
A hope, a little prayer?
What have we got?
Can it be a mystery
Can it be we’re seeing
How the pain is more than we can bear
Without each other, a little bit of time
And each other, the roses and the wine
And our love forever, love is the only treasure

(traduzione)

Alla ricerca di qualcosa di duraturo
Qualcosa di senza tempo come il sole
Nella quiete della tarda notte, chiedendo
Quando il giorno solitario è finito
Che cosa abbiamo?
Qualcosa in una memoria
Qualcosa in una sensazione ora
Una speranza, una piccola preghiera?
Che cosa abbiamo?
Può essere un mistero
Può essere che stiamo vedendo
Come il dolore è più di quanto possiamo sopportare
L'uno senza l'altro, un po' di tempo
E l'un l'altro, le rose e il vino
E il nostro amore per sempre, l'amore è l'unico tesoro
Quando l'accordo finale sta suonando
E la band è a metà strada verso casa
Siamo così stanchi che siamo quasi stanchi di cantare
Non potevo affrontare la notte da solo
Che cosa abbiamo?
Qualcosa in una memoria
Qualcosa in una sensazione ora
Una speranza, una piccola preghiera?
Che cosa abbiamo?
Può essere un mistero
Può essere che stiamo vedendo
Come il dolore è più di quanto possiamo sopportare
L'uno senza l'altro, un po' di tempo
E l'un l'altro, le rose e il vino
E il nostro amore per sempre, l'amore è l'unico tesoro