Traduzione del testo della canzone Gangstas Make The Girls Go Wild - The Game, Chris Brown

Gangstas Make The Girls Go Wild (originale)

Drip like the kitchen sink while you smilin' in they face, yeah
Never late, forever straight
Heavyweights, don’t make us demonstrate
Industry niggas be actin' hella fake
Let me smoke and medicate before I fuck around and catch a case
Shit, we do this every day
They hatin', nigga, let 'em hate
Bring this Draco to your living room and let it decorate
Some of my niggas Crips, some Blood, we don’t segregate
Spread these bottles 'round the club, we got hella crates
Standin' on these couches tryna elevate
We in the V.I.P.
surrounded by yellow tape
And it’s my twenty-second year off of Section 8
Might kiss Ella Mai in the mouth just to celebrate
Rain down, let you hair hang down in the summertime
And the gangstas make the girls go wild
Baby, know we up though
And nothin' but a G thang
Always strapped up, no problem (No problem)
Put your cup in the air
It’s a gangsta party, blow it in the air, baby
I want all the smoke, bring it over here, baby
Got you on call, bang on this, babe
I’ma pull your card
Girl, gangstas make the girls go wild
.38s on the reds vonny tank
Black and gold, breeze through like a New Orleans Saint
DM your bitch, think I ain’t?
Gon' hit the Met Gala steps with her drippin' like some wet paint
Do what I want, nigga, this L. A
I hit a switch and had the Impala squeakin' like Michel’le
And this chain cost a hundred K, try to take it
I catch fades like Obie Jay
We out in Vegas playin' spades at the Mandalay
We gotta make it, shit, it really ain’t no other way
Stay dangerous, keep it on you 'case you gotta spray
Try and get all your niggas out the hood and buy some real estate
Motivate, been 15 years since I sold an eighth
Ten bands in every pocket got me feelin' overweight
My ex bitch came back around like a rollerskate
I told her ass, «If you can’t roll a blunt, you can’t roll the Wraith»
Rain down, let you hair hang down in the summertime
And the gangstas make the girls go wild
Baby, know we up though
And nothin' but a G thang
Always strapped up, no problem (No problem)
Put your cup in the air
It’s a gangsta party, blow it in the air, baby
I want all the smoke, bring it over here, baby
Got you on call, bang on this, babe
I’ma pull your card
Girl, gangstas make the girls go wild

(traduzione)

Gocciola come il lavello della cucina mentre gli sorridi in faccia, sì
Mai in ritardo, per sempre dritto
Pesi massimi, non farci dimostrare
I negri del settore si stanno comportando in modo finto
Fammi fumare e medicarmi prima di cazzeggiare e prendere un caso
Merda, lo facciamo tutti i giorni
Loro odiano, negro, lasciamoli odiare
Porta questo Draco nel tuo soggiorno e lascialo decorare
Alcuni dei miei negri Crips, alcuni Blood, non segreghiamo
Diffondi queste bottiglie "intorno al club, abbiamo casse infernali
Stare in piedi su questi divani cercando di elevarsi
Noi nel V.I.P.
circondato da nastro giallo
Ed è il mio ventiduesimo anno fuori dalla Sezione 8
Potrebbe baciare Ella Mai in bocca solo per festeggiare
Pioggia, lascia che i tuoi capelli cadano in estate
E i gangsta fanno impazzire le ragazze
Tesoro, so che siamo in piedi però
E nient'altro che un G thang
Sempre legato, nessun problema (nessun problema)
Metti la tua tazza in aria
È una festa di gangsta, soffialo in aria, piccola
Voglio tutto il fumo, portalo qui, piccola
Ti ho chiamato, sbatti su questo, piccola
Prendo la tua carta
Ragazza, i gangsta fanno impazzire le ragazze
.38 sul carro armato di vonny rossi
Nero e oro, sfreccia come un New Orleans Saint
Dm la tua cagna, pensi che non lo sia?
Colpirò i gradini del Met Gala con il suo gocciolamento come una vernice bagnata
Fai quello che voglio, negro, questo L.A
Ho premuto un interruttore e ho fatto squittire l'Impala come Michel'le
E questa catena è costata centomila dollari, prova a prenderla
Catturo le dissolvenze come Obie Jay
Usciamo a Las Vegas a giocare a picche al Mandalay
Dobbiamo farcela, merda, non c'è davvero altro modo
Resta pericoloso, tienilo addosso nel caso in cui devi spruzzare
Prova a far uscire tutti i tuoi negri dal cofano e ad acquistare dei beni immobili
Motivare, sono passati 15 anni da quando ne ho venduto un ottavo
Dieci fasce in ogni tasca mi hanno fatto sentire sovrappeso
La mia ex puttana è tornata in giro come un pattino a rotelle
Le ho detto al culo: «Se non puoi lanciare un contundente, non puoi lanciare il Wraith»
Pioggia, lascia che i tuoi capelli cadano in estate
E i gangsta fanno impazzire le ragazze
Tesoro, so che siamo in piedi però
E nient'altro che un G thang
Sempre legato, nessun problema (nessun problema)
Metti la tua tazza in aria
È una festa di gangsta, soffialo in aria, piccola
Voglio tutto il fumo, portalo qui, piccola
Ti ho chiamato, sbatti su questo, piccola
Prendo la tua carta
Ragazza, i gangsta fanno impazzire le ragazze