Traduzione del testo della canzone Pot Of Gold - The Game, Chris Brown

Pot Of Gold (originale)

Chorus:
All this bright light is not for me
I close my eyes and imagine I’m home!
I miss the days when life was simple,
But if I never try to follow that rainbow
In search for the pot of gold!
Oh, oh, oh!
In search for the pot of gold!
There’s a mother out there right now,
About to have the next LeBron,
Searchin' for a pot of gold like a leprechaun,
They say death comes in threes,
Whose next in line?
And I just lost a best friend for the second time,
Now I’m on a quest to find peace,
Still gotta carry my piece and soo-woo when its reppin' time,
Yall don’t understand, I’m misunderstood,
Give Interscope 2 more albums then I’m done for good,
Sold 10 million records, ain’t leave the hood,
It’s a cold world everybody need a hood,
And everybody doin' time stay headstrong,
You still gotta chance to live,
Even though you’re dead wrong.
Chorus:
All this bright light is not for me
I close my eyes and imagine I’m home!
I miss the days when life was simple,
But if I never try to follow that rainbow
In search for the pot of gold!
Sometimes I try to do good but I just can’t be,
Its hard to get myself to do things that aint me,
And yall should thank me,
But my haters busy tryna send me home early but you can’t New Orleans Saint me.
I ain’t a saint B, I aint a god God,
I aint an angel neither but I try hard yall,
I’m lightin' up for all my soldiers at war,
As I sit back and watch the ashes on my cigar fall,
Wayne just came home,
And Tip back on the yard dog,
Guess Pujols aint the only one playin' hard ball.
Chorus:
All this bright light is not for me
I close my eyes and imagine I’m home!
I miss the days when life was simple,
But if I never try to follow that rainbow
In search for the pot of gold!
Oh, see the thing about all of us,
We never know just what we find.
Chorus:
All this bright light is not for me
I close my eyes and imagine I’m home!
I miss the days when life was simple,
But if I never try to follow that rainbow
In search for the pot of gold!
Yeah!
In search for the pot of gold.

Pot Of Gold (traduzione)

Coro:
Tutta questa luce brillante non fa per me
Chiudo gli occhi e immagino di essere a casa!
Mi mancano i giorni in cui la vita era semplice,
Ma se non provo mai a seguire quell'arcobaleno
Alla ricerca della pentola d'oro!
Oh oh oh!
Alla ricerca della pentola d'oro!
C'è una madre là fuori in questo momento,
In procinto di avere il prossimo LeBron,
Alla ricerca di una pentola d'oro come un folletto,
Dicono che la morte arriva in tre,
Di chi è il prossimo in linea?
E ho appena perso un migliore amico per la seconda volta,
Ora sono alla ricerca di pace,
Devo ancora portare il mio pezzo e soo-woo quando è il momento di replicare,
Non capite, sono frainteso,
Dai a Interscope 2 altri album, poi ho finito per sempre,
Ha venduto 10 milioni di dischi, non lasciare il cofano,
È un mondo freddo, tutti hanno bisogno di un cappuccio,
E tutti quelli che fanno il tempo restano testardi,
Hai ancora la possibilità di vivere,
Anche se ti sbagli di grosso.
Coro:
Tutta questa luce brillante non fa per me
Chiudo gli occhi e immagino di essere a casa!
Mi mancano i giorni in cui la vita era semplice,
Ma se non provo mai a seguire quell'arcobaleno
Alla ricerca della pentola d'oro!
A volte provo a fare del bene ma non riesco proprio a esserlo
È difficile convincermi a fare cose che non sono me,
E dovreste ringraziarmi,
Ma i miei nemici sono impegnati a mandarmi a casa presto, ma non puoi New Orleans Saint me.
Non sono un santo B, non sono un dio Dio,
Non sono nemmeno un angelo, ma ci provo duramente,
Sto accendendo per tutti i miei soldati in guerra,
Mentre mi siedo e guardo la cenere del mio sigaro cadere,
Wayne è appena tornato a casa,
E punta indietro sul cane da cortile,
Immagino che Pujols non sia l'unico a giocare a palla dura.
Coro:
Tutta questa luce brillante non fa per me
Chiudo gli occhi e immagino di essere a casa!
Mi mancano i giorni in cui la vita era semplice,
Ma se non provo mai a seguire quell'arcobaleno
Alla ricerca della pentola d'oro!
Oh, guarda la cosa su tutti noi,
Non sappiamo mai cosa troviamo.
Coro:
Tutta questa luce brillante non fa per me
Chiudo gli occhi e immagino di essere a casa!
Mi mancano i giorni in cui la vita era semplice,
Ma se non provo mai a seguire quell'arcobaleno
Alla ricerca della pentola d'oro!
Sì!
Alla ricerca della pentola d'oro.