Traduzione del testo della canzone Bandanna Side - The Game, DJ Haze, Nu JerZey Devil

Bandanna Side (originale)

I have come to the fork in the road
Many have tried to proceed from here, but they body go cold
Seeing souls flyin high from out the window in the Rove
It’s a desert out here, California is a stove
360 degrees as the story is told
Pull the truck over to the side of the road, pull the brake up
Blow the horn before I get out, you niggas wake up
Hip-Hop been soft since the Roc-A-Fella break up
And I don’t do subliminals, I just pick Jay up
And all you other niggas stay up (haha)
I got a lot to live for, fuck you think I had a kid for?
You gotta crawl before you walk
That’s when you runnin' with the big dogs
Better slow down homie
Cuz when it go down homie
I ain’t neva seen a one man army
But I done seen a lot of niggas bite when them hollows take flight
You wanna see a dead body, c’mon
Walk with me
Take one look inside my soul
And all that you will see is the ghetto
Ghetto (walk with me)
Walk, walk with me (walk with me)
Through the ghetto, through the ghetto, through the ghetto
Take me up to the ?740?
leave me understood
Oh yeah nigga I’m back in the hood
40 ounce spillin' on the sidewalk, eatin' away at the white chalk
Close to the project fence, far away from niggas that might talk
Every city I roam is home, I make the right call
10 minutes later, Latin Kings, Disciples, Vice Lords
Cuz niggas got me screwed up, like dippin' through the ninth ward
I might as well get a Cutlass on 28s and clean the whitewalls
That’s too much drivin', let me get out and walk a little
Soak up game, listen to these Houston niggas talk a little
Must I remind you of that Ghetto Boy track
Your Mind is Playin Tricks on You, you’ll neva go plat
Unless you can recite a whole Snoop Dogg track
I mean Gin And Juice, Deep Cover, or somethin' like that
Just cuz I’m from Compton don’t mean I don’t know Kool G Rap
I’m on a Road to Riches mothafucka
Walk with me
Take one look inside my soul
And all that you will see is the ghetto
Ghetto (walk with me)
Walk, walk with me
Through the ghetto, through the ghetto, through the ghetto
For me the first verse was just me talkin' out loud
Chronic and Louis the XIIIth, let me talk to my crowd
I’m cognac West, let me see what’s behind that vest
Niggas is sleepin' on The Game, I put they mind at rest
I be talkin' to niggas dirty, every line’s a mess
Cuz im from killa Cali, home o' gang signs and techs
I seen a lot of niggas get shot makin' that Compton pit stop
Niggas like me put it in a song and call it Hip-Hop
Don’t repeat what I say, just peep what I say
Apply it to your life let me be the reason you pray
I got that Farrakhan flow, yeah I’m speakin' to millions
Slice right through the bean pod when I’m teachin' you children
Niggas get to flushin' they drugs when I creep through the buildin'
I will rain on you niggas till it leak through through your ceilin'
Imma hold it down, lord willin'
Remember the first time you heard Cube spit?
I’m bringin' back that feelin'
Walk with me
Take one look inside my soul
And all that you will see is the ghetto
Ghetto (walk with me)
Walk, walk with me
Through the ghetto, through the ghetto, through the ghetto
This is it
As you ordered, 300
All with born sons to carry on their name

(traduzione)

Sono arrivato al bivio
Molti hanno provato a procedere da qui, ma il loro corpo si è raffreddato
Vedere anime volare in alto dalla finestra nel Rove
È un deserto qui fuori, la California è una stufa
360 gradi mentre viene raccontata la storia
Accosta il camion sul lato della strada, tira il freno verso l'alto
Suonate il clacson prima che esca, voi negri vi svegliate
L'hip-hop è stato morbido da quando i Roc-A-Fella si sono sciolti
E non mi occupo di subliminali, prendo solo Jay
E tutti voi altri negri state svegli (haha)
Ho molto per cui vivere, cazzo pensi che abbia avuto un figlio?
Devi gattonare prima di camminare
È allora che corri con i cani di grossa taglia
Meglio rallentare amico
Perché quando va giù amico
Non ho mai visto un esercito di un solo uomo
Ma ho visto un sacco di negri mordere quando quei buchi prendono il volo
Vuoi vedere un cadavere, dai
Cammina con me
Dai un'occhiata all'interno della mia anima
E tutto ciò che vedrai è il ghetto
Ghetto (cammina con me)
Cammina, cammina con me (cammina con me)
Attraverso il ghetto, attraverso il ghetto, attraverso il ghetto
Portami fino al ?740?
lasciami capire
Oh sì negro sono tornato nel cofano
40 once si versano sul marciapiede, mangiando il gesso bianco
Vicino al recinto del progetto, lontano dai negri che potrebbero parlare
Ogni città in cui giro è casa, faccio la chiamata giusta
10 minuti dopo, Latin Kings, Disciples, Vice Lords
Perché i negri mi hanno fatto incasinare, come se mi tuffassi nel nono reparto
Potrei anche prendere un Cutlass sui 28 e pulire i muri bianchi
È troppo guidare, fammi uscire e camminare un po'
Immergiti nel gioco, ascolta questi negri di Houston parlare un po'
Devo ricordarti quella traccia di Ghetto Boy
La tua mente sta giocando brutti scherzi su di te, neva go plat
A meno che tu non possa recitare un intero brano di Snoop Dogg
Intendo Gin And Juice, Deep Cover o qualcosa del genere
Solo perché vengo da Compton non significa che non conosca Kool G Rap
Sono su una strada verso Riches mothafucka
Cammina con me
Dai un'occhiata all'interno della mia anima
E tutto ciò che vedrai è il ghetto
Ghetto (cammina con me)
Cammina, cammina con me
Attraverso il ghetto, attraverso il ghetto, attraverso il ghetto
Per me il primo verso riguardava solo me che parlavo ad alta voce
Chronic e Luigi XIII, lasciatemi parlare alla mia folla
Sono cognac West, fammi vedere cosa c'è dietro quel giubbotto
I negri stanno dormendo su The Game, li ho messi a riposo
Sto parlando con i negri sporchi, ogni riga è un pasticcio
Perché vengo da Killa Cali, la casa dei segni e dei tecnici delle gang
Ho visto un sacco di negri farsi sparare durante il pit stop di Compton
I negri come me lo mettono in una canzone e lo chiamano hip-hop
Non ripetere quello che dico, sbircia quello che dico
Applicalo alla tua vita, lasciami essere il motivo per cui preghi
Ho ottenuto quel flusso di Farrakhan, sì, sto parlando con milioni
Affetta il baccello di fagioli quando ti insegno ai bambini
I negri riescono a lavare le loro droghe quando striscio attraverso l'edificio
Pioverò su di voi negri finché non colerà attraverso il vostro soffitto
Lo terrò premuto, il signore lo farà
Ricordi la prima volta che hai sentito sputare Cube?
Sto riportando quella sensazione
Cammina con me
Dai un'occhiata all'interno della mia anima
E tutto ciò che vedrai è il ghetto
Ghetto (cammina con me)
Cammina, cammina con me
Attraverso il ghetto, attraverso il ghetto, attraverso il ghetto
Questo è
Come hai ordinato, 300
Tutti con figli nati per portare avanti il ​​loro nome