Traduzione del testo della canzone Everybody On The Floor - The Game, Migos

Everybody On The Floor (originale)

Migos!
Bongo, Bombay
Fuck up some money some more
I’m all in the club with your ho
Bad bitches on the pole
All this money on the floor
Money!
Everybody on the floor
Everybody on the floor
Everybody on the floor
Everybody on the floor
Fuck up some money some more
I’m all in the club with your ho
Bad bitches on the pole
50 thousand on the floor
Everybody on the floor
Everybody on the floor
Everybody on the floor
Everybody on the floor
Quavo!
Yeah, it’s Migos and Game in the club, nigga
Order up a whole dub, nigga, if you’re broke I can’t fuck with yah
No way!
Broke nigga, only real niggas in my section
Thank the Lord for my blessings, I’m drippin' dab, salad dressing
When I’m in LA I feel like Blake Griffin
Shout out to my trap, niggas in the kitchen
You came in with your bitch, now you say she missin' (where?)
QC the label and we independent, Quavo the lieutenant
Look up in the air, it’s a money shower
Look down at my Rollie, can’t tell the hour
My diamonds so wet, think I need a towel
I’m trappin' a bomb like the Twin Towers
When you get money, it come with the power
Young nigga came from havin' the sour
3 hoes in the shower
Beat it, I kill it, call me Michael Myers
Fuck up some money some more
I’m all in the club with your ho
Bad bitches on the pole
All this money on the floor
Money!
Everybody on the floor
Everybody on the floor
Everybody on the floor
Everybody on the floor
Fuck up some money some more
I’m all in the club with your ho
Bad bitches on the pole
50 thousand on the floor
Everybody on the floor
Everybody on the floor
Everybody on the floor
Everybody on the floor
Fuck up some money some more
In the club spillin' Actavis all on my Louboutin toe
Young Rich Nation that’s the clothing
Young nigga run up a check like Usain Bolt
My wrist spinnin' in the pot like a merry go
I got the game in the walls of Jericho
You niggas rookies and I’m a professional
Roll up a Backwood and stuff it with cookie dough
Hop out the Bentley, Young Rich Nation
Diamonds dancin' soon as a nigga hit the door
Throwing up money like a coin toss
I bet the bitches go in and hit the floor
My niggas, they dogs and they bark like chico
Went to Puerto Rico, plug name Enriquo
It’s my way, my nigga, but no Carlito
Niggas try to bite the swag and I’ma take it back like repo
We put that flow in the industry
You niggas know and you better remember me
I hear y’all bitch ass niggas gossipin'
Just call me Elmo cause y’all niggas tickle me
All these diamonds look refrigerated
It costs 30 thousand just to look at me
Drinkin' Actavis, I put a pint off in a can
Now we call that oil sheen
Fuck up some money some more
I’m all in the club with your ho
Bad bitches on the pole
All this money on the floor
Money!
Everybody on the floor
Everybody on the floor
Everybody on the floor
Everybody on the floor
Fuck up some money some more
I’m all in the club with your ho
Bad bitches on the pole
5 thousand on the floor
Everybody on the floor
Everybody on the floor
Everybody on the floor
Everybody on the floor
Used to get my chickens from Tijuana
So I been fucking with the Migos
Yeah nigga it’s killing season, I’m paid in full, I’m rico
They tryna hit me with the R.I.C.O, but I’m lowkey with them kilos
That 8-Ball's fat as Cee-Lo ‘til they barged in like Chico
They ain’t find shit but Nemo, had to take a break like free throws
You ain’t get your dick sucked today, that’s no neck, Benzino
Left eye in that peephole, got me sipping all on this Clicquot
Niggas feel they Debo, put the Glock nine in your ego
Yeah I grew up whipping the baking soda
Had to shave an onion just to make my quota
I was playing ball, knocked out a cop
Can’t talk about it ‘cause the case is open
Business a game ‘til the rape is open
Two desert Eagles, that’s chain smoking
Yeah, niggas bark like niggas hard
But wanna sue a nigga when his face swollen
Hammer on 'em, too legit, Maserati with the kit
I got 20−20 vision, I see diamonds on my wrist
I see mami with the shit, and she pop it while she strip
Everybody taking shots, I’m 2Pac up on the strip, nigga
Fuck up some money some more
I’m all in the club with your ho
Bad bitches on the pole
All this money on the floor
Money!
Everybody on the floor
Everybody on the floor
Everybody on the floor
Everybody on the floor
Fuck up some money some more
I’m all in the club with your ho
Bad bitches on the pole
50 thousand on the floor
Everybody on the floor
Everybody on the floor
Everybody on the floor
Everybody on the floor

(traduzione)

Migo!
Bongo, Bombay
Fanculo un po' di soldi in più
Sono tutto nel club con la tua troia
Puttane cattive sul palo
Tutti questi soldi sul pavimento
I soldi!
Tutti sul pavimento
Tutti sul pavimento
Tutti sul pavimento
Tutti sul pavimento
Fanculo un po' di soldi in più
Sono tutto nel club con la tua troia
Puttane cattive sul palo
50mila sul pavimento
Tutti sul pavimento
Tutti sul pavimento
Tutti sul pavimento
Tutti sul pavimento
Quavo!
Sì, sono Migos e Game nel club, negro
Ordina un intero doppiaggio, negro, se sei al verde non posso scopare con te
Non c'è modo!
Negro rotto, solo veri negri nella mia sezione
Grazie al Signore per le mie benedizioni, sto gocciolando dab, condimento per l'insalata
Quando sono a Los Angeles mi sento come Blake Griffin
Grida alla mia trappola, negri in cucina
Sei entrato con la tua cagna, ora dici che le manca (dove?)
QC l'etichetta e noi indipendenti, Quavo il tenente
Guarda in alto nell'aria, è una pioggia di soldi
Guarda in basso il mio Rollie, non riesco a capire l'ora
I miei diamanti sono così bagnati, penso di aver bisogno di un asciugamano
Sto intrappolando una bomba come le Torri Gemelle
Quando ottieni denaro, viene fornito con il potere
Il giovane negro è venuto dall'avere l'aspro
3 zappe nella doccia
Battilo, lo uccido, chiamami Michael Myers
Fanculo un po' di soldi in più
Sono tutto nel club con la tua troia
Puttane cattive sul palo
Tutti questi soldi sul pavimento
I soldi!
Tutti sul pavimento
Tutti sul pavimento
Tutti sul pavimento
Tutti sul pavimento
Fanculo un po' di soldi in più
Sono tutto nel club con la tua troia
Puttane cattive sul palo
50mila sul pavimento
Tutti sul pavimento
Tutti sul pavimento
Tutti sul pavimento
Tutti sul pavimento
Fanculo un po' di soldi in più
Nel club che rovescia Actavis tutto sul mio dito di Louboutin
Young Rich Nation questo è l'abbigliamento
Il giovane negro fa un assegno come Usain Bolt
Il mio polso gira nella pentola come un buon inizio
Ho il gioco tra le mura di Gerico
Negri novellini e io sono un professionista
Arrotolare un Backwood e farcirlo con la pasta per biscotti
Salta fuori dalla Bentley, Young Rich Nation
I diamanti ballano non appena un negro colpisce la porta
Lanciare soldi come un lancio di monete
Scommetto che le puttane entrano e colpiscono il pavimento
I miei negri, loro cani e abbaiano come chico
Sono andato a Porto Rico, nome della spina Enriquo
È a modo mio, negro mio, ma non Carlito
I negri cercano di mordere il malloppo e io lo riprenderò come un repository
Mettiamo quel flusso nel settore
Voi negri sapete e fareste meglio a ricordarvi di me
Ho sentito tutti voi negri cagna spettegolare
Chiamami solo Elmo perché tutti voi negri mi fate il solletico
Tutti questi diamanti sembrano refrigerati
Costa 30mila solo per guardarmi
Bevendo Actavis, ne metto una pinta in una lattina
Ora chiamiamo quella lucentezza dell'olio
Fanculo un po' di soldi in più
Sono tutto nel club con la tua troia
Puttane cattive sul palo
Tutti questi soldi sul pavimento
I soldi!
Tutti sul pavimento
Tutti sul pavimento
Tutti sul pavimento
Tutti sul pavimento
Fanculo un po' di soldi in più
Sono tutto nel club con la tua troia
Puttane cattive sul palo
5mila sul pavimento
Tutti sul pavimento
Tutti sul pavimento
Tutti sul pavimento
Tutti sul pavimento
Prendevo i miei polli da Tijuana
Quindi sono stato a scopare con i Migos
Sì, negro, è la stagione degli omicidi, sono pagato per intero, sono rico
Stanno provando a colpirmi con il RICO, ma sono discreto con quei chili
Quel 8-Ball è grasso come Cee-Lo fino a quando non sono entrati come Chico
Non trovano un cazzo ma Nemo, ha dovuto fare una pausa come tiri liberi
Oggi non ti fai succhiare il cazzo, non è collo, Benzino
L'occhio sinistro in quello spioncino, mi ha fatto sorseggiare tutto questo Clicquot
I negri sentono di essere Debo, metti la Glock nove nel tuo ego
Sì, sono cresciuto montando il bicarbonato di sodio
Ho dovuto radere una cipolla solo per fare la mia quota
Stavo giocando a palla, ho messo fuori combattimento un poliziotto
Non posso parlarne perché il caso è aperto
Fai un gioco fino a quando lo stupro non sarà aperto
Due aquile del deserto, è fumo a catena
Sì, i negri abbaiano come i negri
Ma voglio fare causa a un negro quando la sua faccia è gonfia
Martellate su di loro, troppo legittimo, Maserati con il kit
Ho una vista di 20-20 anni, vedo diamanti sul mio polso
Vedo mami con la merda e lei la fa scoppiare mentre si spoglia
Tutti a scattare foto, io sono 2Pac sulla striscia, negro
Fanculo un po' di soldi in più
Sono tutto nel club con la tua troia
Puttane cattive sul palo
Tutti questi soldi sul pavimento
I soldi!
Tutti sul pavimento
Tutti sul pavimento
Tutti sul pavimento
Tutti sul pavimento
Fanculo un po' di soldi in più
Sono tutto nel club con la tua troia
Puttane cattive sul palo
50mila sul pavimento
Tutti sul pavimento
Tutti sul pavimento
Tutti sul pavimento
Tutti sul pavimento