Traduzione del testo della canzone New Moon, Different Day - The Gathering

New Moon, Different Day (originale)

I’m at the waterside
My cold feet are numb
And I follow my dream
I want to cross
I want to get inside
The clouds make a circle
On the soil that I’m on
And I trust what surrounds me
I want to cross
I break the storm through the clouds
I’m on the other side
I watch time pass
And I see, I have to go along
With the water that will lead the way
And I feel, the rain on my head
And the drops hit me one by one
I break the storm through the clouds

(traduzione)

Sono in riva al mare
I miei piedi freddi sono insensibili
E seguo il mio sogno
Voglio attraversare
Voglio entrare
Le nuvole formano un cerchio
Sul terreno su cui sono
E mi fido di ciò che mi circonda
Voglio attraversare
Spezzo la tempesta tra le nuvole
Sono dall'altra parte
Guardo il tempo che passa
E vedo, devo andare d'accordo
Con l'acqua che farà da apripista
E sento la pioggia sulla mia testa
E le gocce mi hanno colpito una per una
Spezzo la tempesta tra le nuvole