Traduzione del testo della canzone A Labyrinth Of Broken Dreams - The Ghost Of Lemora

A Labyrinth Of Broken Dreams (originale)

I see shapes over grey skies
contorted, but making sense to me.
Night falls, what lies beyond
The wall of sleep?
A grief that could destroy an empire
As dark as night without a moon.
An angel of death is smiling
Whilst watching over you.
You left the party early,
A journey of endless night
a labyrinth of broken dreams
but in an unbroken mind
I dream what you dream,
of the spiders so giant and black
that move in a way so loathsome
No turning back.
Down the spiral staircase
Through the darkness or the archway.
Do I see a light at the end?
Or a spectre in my mind about to fade away?
Lost in eternal and dreamless sleep
A grief that could destroy an empire
As dark as night without the moon.
A labyrinth of broken dreams,
But in an unbroken mind.

A Labyrinth Of Broken Dreams (traduzione)

Vedo forme sopra cieli grigi
contorto, ma ha senso per me.
Cala la notte, cosa c'è al di là
Il muro del sonno?
Un dolore che potrebbe distruggere un impero
Oscura come una notte senza luna.
Un angelo della morte sorride
Mentre veglia su di te.
Hai lasciato la festa in anticipo,
Un viaggio di una notte senza fine
un labirinto di sogni infranti
ma con una mente ininterrotta
Sogno quello che sogni tu,
dei ragni così giganti e neri
che si muovono in un modo così ripugnante
Non si torna indietro.
Giù per la scala a chiocciola
Attraverso l'oscurità o l'arco.
Vedo una luce alla fine?
O uno spettro nella mia mente che sta per svanire?
Perso nel sonno eterno e senza sogni
Un dolore che potrebbe distruggere un impero
Oscura come la notte senza la luna.
Un labirinto di sogni infranti,
Ma con una mente ininterrotta.