Traduzione del testo della canzone Reach For The Ground - The Ghost Of Lemora

Reach For The Ground (originale)

A lowlife lullaby for the one they call «unwell»
Document your hell
Our kingdom’s slowly dying sings St. Anne’s mournful bell.
Alcohol and horses, your muse kept entertained
This self destructive lifestyle, stagger towards your end.
The bed’s on fire again.
Empty glasses, still the answers to be found
Much lamented faces, I’m reaching for the ground.
Who find that work interrupts their drinking?
Reputation sinking
Oh, the possibilities!
Oh, what might have been?
Wallow in the the defeat,
Haunt Dean and Greek and Frith Street
In the shadows we all stand
Of the backbones of this land
Refuse to settle down.
Empty glasses, still the answers to be found.
Much lamented faces, I’m reaching for the ground.
Drift pass foriegn places, ghost through the alien crowds
Hundred thousand choices, but I’m reaching for the ground.
Drift pass forign places, ghost through the alien crowds
Hundred thousand choices, but I’m reaching for the ground.
Empty glasses, still the answers to be found.
Much lamented faces, I’m reaching for the ground.

Reach For The Ground (traduzione)

Una ninna nanna malfamata per quello che chiamano «malessere»
Documenta il tuo inferno
La lenta morte del nostro regno canta la lugubre campana di Sant'Anna.
Alcool e cavalli, la tua musa si è divertita
Questo stile di vita autodistruttivo, vacilla verso la tua fine.
Il letto è di nuovo in fiamme.
Bicchieri vuoti, ancora le risposte da trovare
Facce molto compianto, sto raggiungendo per terra.
Chi trova che il lavoro interrompa il loro bere?
Reputazione che affonda
Oh, le possibilità!
Oh, cosa potrebbe essere stato?
Crogiolarsi nella sconfitta,
Haunt Dean e Greek e Frith Street
Nell'ombra siamo tutti in piedi
Delle ossature di questa terra
Rifiutati di sistemarti.
Bicchieri vuoti, ancora le risposte da trovare.
Facce molto compianto, sto raggiungendo per terra.
Vai alla deriva in luoghi stranieri, fantasmi tra le folle aliene
Centomila scelte, ma sto raggiungendo la terra.
Vai alla deriva in luoghi stranieri, fantasmi tra le folle aliene
Centomila scelte, ma sto raggiungendo la terra.
Bicchieri vuoti, ancora le risposte da trovare.
Facce molto compianto, sto raggiungendo per terra.