Traduzione del testo della canzone Beauty Can't Die - The Ghost Of Lemora

Beauty Can't Die (originale)

Beauty can’t die if you let the body do so
Beauty can’t die if you let the body do so
You can’t complain, you chose this way
On that nightmare summer’s day.
this the path you chose to dread.
Echoing the lies you said
Heavy rain to hide my tears,
Your conclusion drawing near,
treat me do what fits your mood,
Opening some long dead wounds.
Innocent youth,
Easily seduced
Blinded by the truth, now watch us fall.
Mutual memories remain
Of rose-tinted better days.
this the hand that seized the fire,
Put to death an old desire.
'I see through your dark disguise
Experience a hard won prize
The chill that you feel as you kneel and appeal
Just a fraction of what I feel.'
Innocent youth
Easily seduced
Blinded by the truth now watch us fall
Hate you though I see you cry
I revel in your slow demise
The blissful ignorance of youth
And now I’m blinded
Beauty can’t die beauty can’t die if you let the body do so
Beauty can’t die beauty can’t die if you let the body do so
Beauty can’t die
No luxury of last goodbyes
Mimicing your screams and cries.
Chanting as I deal the death blow
Beauty can’t die if you let the body do so
Beauty can’t die if you let the body do so
Beauty can’t die if you let the body do so
Chanting as I deal the death blow
Beauty can’t die if you let the body do so
Chanting as I deal the death blow
Beauty can’t die

(traduzione)

La bellezza non può morire se lasci che lo faccia il corpo
La bellezza non può morire se lasci che lo faccia il corpo
Non puoi lamentarti, hai scelto questa strada
In quell'incubo giorno d'estate.
questo è il percorso che hai scelto di temere.
Facendo eco alle bugie che hai detto
Pioggia intensa per nascondere le mie lacrime,
La tua conclusione si avvicina,
trattami fai ciò che si adatta al tuo umore,
Aprendo alcune ferite morte da tempo.
Giovani innocenti,
Facilmente sedotto
Accecato dalla verità, ora guardaci cadere.
Rimangono ricordi reciproci
Di giorni migliori tinti di rosa.
questa la mano che afferrò il fuoco,
Metti a morte un vecchio desiderio.
«Vedo attraverso il tuo oscuro travestimento
Sperimenta un premio vinto duramente
Il brivido che provi mentre ti inginocchi e fai appello
Solo una frazione di ciò che provo.'
Giovani innocenti
Facilmente sedotto
Accecati dalla verità, ora guardaci cadere
Ti odio anche se ti vedo piangere
Mi godo la tua lenta scomparsa
La beata ignoranza della giovinezza
E ora sono accecato
La bellezza non può morire, la bellezza non può morire se lasci che il corpo lo faccia
La bellezza non può morire, la bellezza non può morire se lasci che il corpo lo faccia
La bellezza non può morire
Nessun lusso degli ultimi addii
Imitando le tue urla e le tue grida.
Cantando mentre infliggo il colpo mortale
La bellezza non può morire se lasci che lo faccia il corpo
La bellezza non può morire se lasci che lo faccia il corpo
La bellezza non può morire se lasci che lo faccia il corpo
Cantando mentre infliggo il colpo mortale
La bellezza non può morire se lasci che lo faccia il corpo
Cantando mentre infliggo il colpo mortale
La bellezza non può morire