Traduzione del testo della canzone To The Gods That Walk Among Us - The Ghost Of Lemora

To The Gods That Walk Among Us (originale)

Carve the pain and start again,
Keep up the reputation.
Hide the marks and be the spark
In any situation.
Set the sight, a perfect night,
The mental degradation.
Trouble caused to wild applause,
The trials and tribulations.
Freed from strife, a troubled life
In the hands of our living gods.
A simple glance, dreams of romance,
They hold the cards.
Stomach churns, the nicotine burns,
hand-to-mouth existence.
We’re legally caged, slave to the wage,
Bow to the Man’s insistence.
In solitude cannot intrude
Those fantasies of kinship.
Build the shrine, frozen in time.
Iconoclastic worship.
Lord the stage, the senses rage
Songs that give direction.
Fulfil the need, preach the creed
To the congregation.
Freed from strife, a troubled, life
In the hands of our living gods.
A simple glance, dreams of romance,
The hold the cards.
Famed rapport, they know the score,
Feed us inspirationally
Final song, our hero’s gone,
long remains the ecstasy
Sing the songs that shape our lives,
Offer the world, offer the knife
Don’t accept all we’ve been told
Break out and taste the liquid gold.
Freed from strife, a troubled life,
In the hands of our living gods.
A simple glance, dreams of romance,
They hold the cards.
Famed rapport, they know the score,
Feed no inspirationally.
Final song, our hero’s gone,
long remains the ecstasy.
Long remains the ecstacy.

To The Gods That Walk Among Us (traduzione)

Scolpisci il dolore e ricomincia,
Mantieni la reputazione.
Nascondi i segni e sii la scintilla
In qualsiasi situazione.
Imposta la vista, una notte perfetta,
Il degrado mentale.
Problemi causati da applausi selvaggi,
Le prove e le tribolazioni.
Liberato dal conflitto, una vita travagliata
Nelle mani dei nostri dei viventi.
Un semplice sguardo, sogni di romanticismo,
Tengono le carte.
Lo stomaco si agita, la nicotina brucia,
esistenza alla mano.
Siamo legalmente in gabbia, schiavi del salario,
Inchinati all'insistenza dell'uomo.
Nella solitudine non può intromettersi
Quelle fantasie di parentela.
Costruisci il santuario, congelato nel tempo.
Culto iconoclasta.
Signore il palcoscenico, i sensi infuriano
Canzoni che danno una direzione.
Soddisfa il bisogno, predica il credo
Alla congregazione.
Liberato dal conflitto, una vita travagliata
Nelle mani dei nostri dei viventi.
Un semplice sguardo, sogni di romanticismo,
Tieni le carte.
Famoso rapporto, conoscono il punteggio,
Nutrici con ispirazione
Canzone finale, il nostro eroe se n'è andato,
a lungo resta l'estasi
Canta le canzoni che danno forma alle nostre vite,
Offri il mondo, offri il coltello
Non accettare tutto ciò che ci è stato detto
Sfornare e assaggiare l'oro liquido.
Liberato dal conflitto, una vita travagliata,
Nelle mani dei nostri dei viventi.
Un semplice sguardo, sogni di romanticismo,
Tengono le carte.
Famoso rapporto, conoscono il punteggio,
Non nutrire in modo ispirato.
Canzone finale, il nostro eroe se n'è andato,
a lungo resta l'estasi.
Rimane a lungo l'estasi.