Traduzione del testo della canzone Can You Imagine How I Feel - The Gladiators

Can You Imagine How I Feel (originale)

Hey, na na na na — Can you imagine how I feel
1) All day, all night, workin' to earn my honest bread
But all that I am given is sorrowness, bitterness and pain
Have been treated like I’m a fool morning, noon an' night
But when the table turn, I’ll be alright
2) Violence won’t win the fight
So in faith I’ve got to hold on tight
Hold on and never let go
3) With my shoulder to the wheel
Hurting pains, I’ve got got to squeal
Can you imagine how I feel?
4) Watering (?) sounds I heard from my Master
— Hold on tight and never let go
Wait until the day of harvest
Spider shall be at the devil’s ches'
They shall be like dogs to get vomit
Then I and I shall be fit a fit
In my hip there’ll be a whippin' stick
To chase the devil and his host, yeah yeah
Hey na na na na — can you imagine how I feel?
(2x)
Hey na na na na — can you imagine how I feel
More question than answers…

(traduzione)

Ehi, na na na na — Riesci a immaginare come mi sento
1) Tutto il giorno, tutta la notte, lavorando per guadagnare il mio pane onesto
Ma tutto ciò che mi viene dato è dolore, amarezza e dolore
Sono stato trattato come se fossi una stupida mattina, mezzogiorno e notte
Ma quando la situazione cambierà, starò bene
2) La violenza non vincerà la battaglia
Quindi, in fede, devo tener duro
Aspetta e non mollare mai
3) Con la mia spalla al volante
Dolori dolorosi, devo strillare
Riesci a immaginare come mi sento?
4) I suoni dell'irrigazione (?) che ho udito dal mio padrone
— Tieniti forte e non mollare mai
Aspetta il giorno della vendemmia
Il ragno sarà dal ches del diavolo
Devono essere come i cani che vomitano
Allora io e io saremo in forma
Nella mia anca ci sarà un bastone da frustare
Per inseguire il diavolo e il suo ospite, sì sì
Hey na na na na na, riesci a immaginare come mi sento?
(2x)
Hey na na na na na - puoi immaginare come mi sento
Più domande che risposte...