Traduzione del testo della canzone Hearsay - The Gladiators

Hearsay (originale)

Says I-man don’t deal in no kind of hearsay
Back 'weh wi dat an' come straight if you a come
Say dem a de ginnal — dem a de big chief
But the winning card in dis game it’s I who got it
Remember dis little sayin' that bush have ears
Pick sense out of nonsense, you’ll get the answer
Bush don’t have ears, my friend, but someone may be in it
Hearing what you have said about your brothers
Hearing what you have said about your sister
Hearing how you have made your own confession
Hearing what you have done in de pas'
'Cause ev’ry secret sin must reveal
So if you nuh know what a gwan
Keep your mouth shut an' don' say a word ya

Hearsay (traduzione)

Dice che io-uomo non mi occupo di nessun tipo di sentito
Indietro 'weh wi dat an' vieni dritto se vieni
Say dem a de ginnal — dem a de big chief
Ma la carta vincente in dis game sono io che l'ho presa
Ricordati di dire che il cespuglio ha le orecchie
Scegli il senso dalle sciocchezze, otterrai la risposta
Bush non ha orecchie, amico mio, ma potrebbe esserci qualcuno dentro
Ascoltare quello che hai detto sui tuoi fratelli
Ascoltare quello che hai detto su tua sorella
Sentire come hai fatto la tua stessa confessione
Ascoltare cosa hai fatto in de pas'
Perché ogni peccato segreto deve rivelarsi
Quindi se non sai cosa gwan
Tieni la bocca chiusa e non dire una parola ya