Traduzione del testo della canzone Know Yourself Mankind - The Gladiators

Know Yourself Mankind (originale)

Our beautiful country have turned into battle field
Ev’ry day, yeah, is rumours of war
Remember what marcus have said:
«man a go know themselves when dem back is against the wall»
This is 1976 — we don’t want no more war
Callin' north, south, eas' and wes'
It’s full time for i an i to know ourselves
But hate had made us to forget
Jah didn’t make us live like wild beasts
No more fightin' - no more killin'
Let love and beauty abide, oh yeah

Know Yourself Mankind (traduzione)

Il nostro bel paese si è trasformato in un campo di battaglia
Ogni giorno, sì, sono voci di guerra
Ricorda cosa ha detto Marco:
«l'uomo che va si conosce quando la schiena è contro il muro»
Siamo nel 1976: non vogliamo più guerre
Chiamando nord, sud, eas' e wes'
È tempo pieno per conoscere noi stessi
Ma l'odio ci ha fatto dimenticare
Jah non ci ha fatto vivere come bestie feroci
Niente più combattimenti, niente più uccisioni
Lascia che l'amore e la bellezza dimorino, oh sì