Traduzione del testo della canzone Chatty Chatty Mouth - The Gladiators

Chatty Chatty Mouth (originale)

«Hey mister chatty mouth !»
Chatty chatty mouth
You want to know your culture
(know your culture)
Your boss is a warrior
Chatty mouth you are a traitor
You both belittle humble
Also fight against the meek
But i and i and i
By the power of jah-i
We shall overcome
One fine day
Chatty chatty mouth
Be wise and know your culture
(know your culture)
Your boss shall be lost
And you chatty mouth you get blow
Remember jah say
«the humble of the meek they shall prevail»
«hey mister chatty mouth
You’ll get blow
If you won’t hear !»
So i and i and i
By the power of jah-i
We shall overcome
One fine day
Chatty chatty mouth
Be wise and know your culture
(know your culture)
You and your boss shall be lost
If you won’t hear
You will get blow
You shall be weighed in the balance
And found wanting
(found wanting)
You shall be run into jah saying:
«it isn’t i who have done so and so»
But jah shall say
«depart from i, i know you not»
And won’t you hear me:
Chatty chatty mouth
Be wise and know your culture…

Chatty Chatty Mouth (traduzione)

«Ehi, signor chiacchierone!»
Bocca chiacchierona
Vuoi conoscere la tua cultura
(conosci la tua cultura)
Il tuo capo è un guerriero
Bocca chiacchierona sei un traditore
Entrambi sminuite l'umiltà
Combatti anche contro i mansueti
Ma io e io e io
Per il potere di jah-i
Supereremo
Un bel giorno
Bocca chiacchierona
Sii saggio e conosci la tua cultura
(conosci la tua cultura)
Il tuo capo sarà perso
E la tua bocca chiacchierona ti viene un colpo
Ricorda Jah dire
«gli umili dei mansueti prevarranno»
«Ehi mister bocca chiacchierona
Avrai un colpo
Se non senti !»
Quindi io e io e io
Per il potere di jah-i
Supereremo
Un bel giorno
Bocca chiacchierona
Sii saggio e conosci la tua cultura
(conosci la tua cultura)
Tu e il tuo capo sarete persi
Se non senti
Avrai un colpo
Sarai pesato nella bilancia
E trovato carente
(trovato carente)
Ti imbatterai in jah dicendo:
«non sono io che ho fatto così e così»
Ma Jah dirà
«Parti da io, io non ti conosco»
E non mi senti:
Bocca chiacchierona
Sii saggio e conosci la tua cultura...