Traduzione del testo della canzone Eli Eli - The Gladiators

Eli Eli (originale)

Eli, eli, eli — lama sabachthani?
Righteousness will soon begin to flow among i and i
Just you wait and see
'cause very soon man is going to realize
Best thing in life is when you are free
Free to walk among the dread, free to walk among the soul
The police men and the army
Forget what colour you may be
And begin to check de blood and you will find out that
We all are one brothers
We all are one sisters
We all are one blood, so
Let’s talk about love and forget envity
If jah can forgive us then why can’t we forgive one another

(traduzione)

Eli, eli, eli: lama sabachthani?
La rettitudine inizierà presto a fluire tra i e i
Aspetta e vedrai
perché molto presto l'uomo se ne renderà conto
La cosa migliore nella vita è quando sei libero
Liberi di camminare tra il terrore, liberi di camminare tra l'anima
La polizia e l'esercito
Dimentica di che colore potresti essere
E inizia a controllare il sangue e lo scoprirai
Siamo tutti fratelli
Siamo tutte sorelle
Siamo tutti un solo sangue, quindi
Parliamo di amore e dimentichiamo l'invidia
Se Jah può perdonarci, allora perché non possiamo perdonarci a vicenda