Traduzione del testo della canzone Sweet So Till - The Gladiators

Sweet So Till (originale)

I said it sweet, it sweet, it sweet so till
The apple that I pick in your garden
I said it nice, it nice, it nice so till
It’s the sweetest thing I ever taste
Oh Mary, oh Mary, oh Mary Jane
When I pick your apple again
What kind of flavor you put in to make it so sweet
Is it cherry, chocolate or vanilla?
I said I like it, I like it, I like it so
I won’t run away, I’ll stay and take some more
Cause it sweet, it sweet, it sweet so till
The apple that I pick in your garden
I said it nice, it nice, it nice so till
It’s the sweetest thing I ever taste
What kind of flavor you put in it make it so sweet
Is it cherry, chocolate or vanilla?
I said I like it, I like it, I like it so
I won’t run away, I’ll stay and take some more
Cause it sweet, it sweet, it sweet so till
The apple that I pick in your garden
I said it nice, it nice, it nice so till
It’s the sweetest thing I ever taste

(traduzione)

Ho detto dolce, dolce, dolce così fino a
La mela che raccolgo nel tuo giardino
Ho detto che è carino, è carino, è così bello fino a quando
È la cosa più dolce che abbia mai assaggiato
Oh Mary, oh Mary, oh Mary Jane
Quando raccolgo di nuovo la tua mela
Che tipo di sapore hai messo per renderlo così dolce
È ciliegia, cioccolato o vaniglia?
Ho detto che mi piace, mi piace, mi piace così
Non scapperò, rimarrò e ne prenderò ancora
Perché dolce, dolce, dolce così fino
La mela che raccolgo nel tuo giardino
Ho detto che è carino, è carino, è così bello fino a quando
È la cosa più dolce che abbia mai assaggiato
Che tipo di sapore ci metti dentro lo rendono così dolce
È ciliegia, cioccolato o vaniglia?
Ho detto che mi piace, mi piace, mi piace così
Non scapperò, rimarrò e ne prenderò ancora
Perché dolce, dolce, dolce così fino
La mela che raccolgo nel tuo giardino
Ho detto che è carino, è carino, è così bello fino a quando
È la cosa più dolce che abbia mai assaggiato