Traduzione del testo della canzone Dreadlocks The Time Is Now - The Gladiators

Dreadlocks The Time Is Now (originale)

I had a vision last night
That I was walking on a street of gold
The street that I saw
Is where I and I should have been
So let’s unite and stand up and fight for our rights
Dreadlocks, the time is now
Stand up fight for your rights
Or you ain’t gonna get your culture man
Roots natty, don’t give up — hold on
If I am wrong
Be not afraid to say so
Is there any difference between the human race?
We are all of one skin
Same blood, same soul
But there are some who think
Dreadlocks don’t count

Dreadlocks The Time Is Now (traduzione)

Ho avuto una visione ieri sera
Che stavo camminando su una strada d'oro
La strada che ho visto
È dove io e sarei dovuto essere
Quindi uniamoci e ci alziamo e combattiamo per i nostri diritti
Dreadlocks, il momento è adesso
Combatti per i tuoi diritti
O non avrai il tuo uomo di cultura
Radici eleganti, non arrenderti - resisti
Se ho torto
Non aver paura di dirlo
C'è qualche differenza tra la razza umana?
Siamo tutti di una pelle
Stesso sangue, stessa anima
Ma c'è qualcuno che pensa
I dreadlock non contano