Traduzione del testo della canzone Fly Away - The Gladiators

Fly Away (originale)

Even of bad news, 'cause Jah is my guide and my protector
So He shall overcome, yes!
(Evil doers) I say back weh yah
(Righteousness too strong) I said it too strong for you, yes
(Word that speaketh from I mouth) It bringeth earthquake and thunder
(Kill, cramp and paralyse) All wicked conception, yes
Hear what the wiseman said!
(I and I will, I) Is in the works of Jah (works of Jah)
So in time of trouble he shall cover us (with righteousness)
(I and I seed) Oh no, shall never beg bread, and I won’t be afraid
Even of bad news, 'cause Jah is my guide and my protector
So He shall overcome, yes!
(Evil doers) I say back weh yah
(Righteousness too strong) I said it too strong for you, yes
(Word that speaketh from I mouth) It bringeth earthquake and thunder
(Kill, cramp and paralyse) All wicked conception, yes
(Fly away with I) Come mek we leave them down deh
(Fly away with I) Come mek we leave them in a Babylon
(Fly away with I) I and I a go fly away…

Fly Away (traduzione)

Anche di cattive notizie, perché Jah è la mia guida e il mio protettore
Quindi Vincerà, sì!
(I malfattori) Rispondo weh yah
(Rettitudine troppo forte) L'ho detto troppo forte per te, sì
(Parola che parla dalla mia bocca) Porta terremoto e tuono
(Uccidi, crampi e paralizza) Tutto il concepimento malvagio, sì
Ascolta cosa ha detto il saggio!
(Io e lo farò, io) È nelle opere di Jah (opere di Jah)
Quindi, in tempo di difficoltà, ci coprirà (con rettitudine)
(io e io seme) Oh no, non mendicherò mai il pane e non avrò paura
Anche di cattive notizie, perché Jah è la mia guida e il mio protettore
Quindi Vincerà, sì!
(I malfattori) Rispondo weh yah
(Rettitudine troppo forte) L'ho detto troppo forte per te, sì
(Parola che parla dalla mia bocca) Porta terremoto e tuono
(Uccidi, crampi e paralizza) Tutto il concepimento malvagio, sì
(Vola via con I) Vieni mek, li lasciamo giù deh
(Vola via con I) Vieni mek li lasciamo a Babilonia
(Vola via con me) Io e io andiamo via...