Traduzione del testo della canzone Get Ready - The Gladiators

Get Ready (originale)

Get ready brothers and sisters, get ready
Get ready, we’re gonna dance our troubles away — oh yeah
Whether you are friends or foes, get ready
Get ready, we’re gonna dance our sorrows away — oh yeah
Even if you’re old and grey
Come dance, those bad vibes, those bad vibes away
If you will be lighter
And Jah will give you rest of your weary head
If you’re wrapped up in big sorrows
Then Jah will amend your broken heart
Forget about sadness
'Cause I know for sure there’ll be gladness
Forget about your weakness
'Cause tomorrow Jah will heal your sickness
Even if you’re old and grey
Come dance, those bad vibes, those bad vibes away
Each and every day I pray
For you to come home and stay
If you will be lighter
And Jah will give you rest of your weary head
If you’re wrapped up in big sorrows
Then Jah will amend your broken heart
Forget about sadness
'Cause I know for sure there’ll be gladness
Forget about your weakness
'Cause tomorrow Jah will heal your sickness
Even if you’re old and grey
Come dance, those bad vibes, those bad vibes away
Each and every day I pray
For you to come home and stay
Even if you’re old and grey
Come dance, those bad vibes, those bad vibes away
Each and every day I pray…

(traduzione)

Preparatevi fratelli e sorelle, preparatevi
Preparati, balleremo via i nostri problemi - oh sì
Che tu sia un amico o un nemico, preparati
Preparati, balleremo via i nostri dolori - oh sì
Anche se sei vecchio e grigio
Vieni a ballare, quelle vibrazioni negative, quelle vibrazioni negative via
Se sarai più leggero
E Jah ti darà riposo della tua testa stanca
Se sei avvolto in grandi dolori
Allora Jah correggerà il tuo cuore spezzato
Dimentica la tristezza
Perché so per certo che ci sarà gioia
Dimentica la tua debolezza
Perché domani Jah guarirà la tua malattia
Anche se sei vecchio e grigio
Vieni a ballare, quelle vibrazioni negative, quelle vibrazioni negative via
Ogni giorno prego
Per te tornare a casa e restare
Se sarai più leggero
E Jah ti darà riposo della tua testa stanca
Se sei avvolto in grandi dolori
Allora Jah correggerà il tuo cuore spezzato
Dimentica la tristezza
Perché so per certo che ci sarà gioia
Dimentica la tua debolezza
Perché domani Jah guarirà la tua malattia
Anche se sei vecchio e grigio
Vieni a ballare, quelle vibrazioni negative, quelle vibrazioni negative via
Ogni giorno prego
Per te tornare a casa e restare
Anche se sei vecchio e grigio
Vieni a ballare, quelle vibrazioni negative, quelle vibrazioni negative via
Ogni giorno prego...