Traduzione del testo della canzone Merrily - The Gladiators

Merrily (originale)

Merrily, merrily
I’m a rowing my boat
Gently, gently
Upon the waters
I said I’m riding away
From destruction
Moving away from tribulation
I’m riding away from starvation
Moving away from corruption
My cup is full
And running over
Right now
So I’ve got to move
I surely got to move
Tell you I can hear the sound of the trumpet
See them heathen an' how them a fret
I can hear them bawling for mercy
But too late, too late
Mercy God
So
Merrily, merrily
I’m a rowing my boat
Gently, gently
Upon the waters…

Merrily (traduzione)

Allegri, allegri
Sto remando sulla mia barca
Delicatamente, dolcemente
Sulle acque
Ho detto che me ne vado
Dalla distruzione
Allontanarsi dalla tribolazione
Sto scappando dalla fame
Allontanarsi dalla corruzione
La mia tazza è piena
E correndo
Proprio adesso
Quindi devo spostarmi
Devo sicuramente muovermi
Ti dico che posso sentire il suono della tromba
Guardali come pagani e come si preoccupano
Li sento gridare per chiedere pietà
Ma troppo tardi, troppo tardi
Misericordia Dio
Così
Allegri, allegri
Sto remando sulla mia barca
Delicatamente, dolcemente
Sulle acque...