Traduzione del testo della canzone Stop Before You Go - The Gladiators

Stop Before You Go (originale)

Stop before you go, right now
You’ll get hurt and that’s for sure
Look before you leap, I say
To prevent is better than have it to cure
Open your eyes and see, mmm
Observantly, you will understand
So easy will you go, ah ah ah
Can’t you see what 's going on
Way over younder
Where the gooses gander
Running to and fro
Thinking that everything a fit
They never stop to look
But soon they’ll fall in a bottomless pit
I’m referring to mankind, yeah
Stop before you go, right now
You’ll get hurt and that’s for sure
Look before you leap, I say
To prevent is better than have it to cure
Measure twice and cut once
By doing so you can’t go wrong
It’s better to be locked away in a cave
Than to be an oppressor’s slave
They work you down to the grave
They’ll give you a 6 for a 9
Watch your step, I say, mankind
Stop before …

Stop Before You Go (traduzione)

Fermati prima di andare, subito
Ti farai male e questo è certo
Guarda prima di saltare, dico
Prevenire è meglio che averlo per curare
Apri gli occhi e guarda, mmm
Con attenzione, capirai
Così facile andrai, ah ah ah
Non riesci a vedere cosa sta succedendo
Molto più giovane
Dove le oche sbirciano
Correre avanti e indietro
Pensando che tutto andasse bene
Non si fermano mai a guardare
Ma presto cadranno in un pozzo senza fondo
Mi riferisco all'umanità, sì
Fermati prima di andare, subito
Ti farai male e questo è certo
Guarda prima di saltare, dico
Prevenire è meglio che averlo per curare
Misura due volte e taglia una volta
In questo modo non puoi sbagliare
È meglio essere rinchiusi in una grotta
Che essere lo schiavo di un oppressore
Ti portano fino alla tomba
Ti daranno un 6 per un 9
Guarda il tuo passo, dico, l'umanità
Fermati prima...