Traduzione del testo della canzone A Bee Without Its Sting - The Go! Team

A Bee Without Its Sting (originale)

We weren’t the ones supposed to get organized
We weren’t the ones supposed to take up your time
If that’s a shock to you
Well honey that’s what we do, ooh
Down in the station, down at the grocery store
Making it happen, working it door to door
Taking 'em one by one
Keeping on 'til it’s done, ooh
A bee without its sting
You’ll be when I do my thing
Hear me when I say
They say the thing with power is once that you feel it
You’ll do just anything that you can do to keep it
Well, every minute, evry day
We’ll keep trying to take it away
After all, it’s all w can do
So make a promise here to show everyday
What happened when some people got in the way
What use is a bum rush
If it’s not all of us?
Oh
And if you think our hassle ain’t here to stay
And that your money’s making this go away
Well, this is never through
'Til you get what you’re due, woah
A bee without its sting
You’ll be when I do my thing
Make one but taking five
Honey look alive
Ain’t found a roof these days
That I wasn’t fit to raise, yeah
Oh, honey
Hear me when I say
Oh, this is hard

A Bee Without Its Sting (traduzione)

Non eravamo noi quelli che dovevamo organizzarci
Non eravamo quelli che avrebbero dovuto occupare il tuo tempo
Se è uno shock per te
Bene, tesoro, è quello che facciamo, ooh
Giù alla stazione, giù al supermercato
Realizzarlo, lavorarlo porta a porta
Prendendoli uno per uno
Continuando fino a quando non è finito, ooh
Un'ape senza la sua puntura
Lo sarai quando farò le mie cose
Ascoltami quando dico
Dicono che la cosa con il potere è una volta che lo senti
Farai tutto ciò che puoi fare per mantenerlo
Bene, ogni minuto, ogni giorno
Continueremo a cercare di portarlo via
Dopotutto, è tutto ciò che possiamo fare
Quindi fai una promessa qui da mostrare tutti i giorni
Cosa è successo quando alcune persone si sono intromesse
A che serve una corsa al sedere
Se non siamo tutti noi?
Oh
E se pensi che la nostra seccatura non sia qui per restare
E che i tuoi soldi lo stanno facendo andare via
Bene, non è mai finita
Finché non avrai ciò che ti spetta, woah
Un'ape senza la sua puntura
Lo sarai quando farò le mie cose
Ne fai uno ma prendine cinque
Il miele sembra vivo
Non ho trovato un tetto in questi giorni
Che non ero in grado di rilanciare, sì
Oh tesoro
Ascoltami quando dico
Oh, questo è difficile