Traduzione del testo della canzone Fake ID - The Go! Team

Fake ID (originale)

Start the tape machine
So we have something of our own
And make the scene
From megaphones to microphone
Play it again and again, 'til they find our limit
Go to the edge of town and keep pushing it
Nothing to borrow and nothing worth stealing for
Now that the signal’s getting hard to ignore
Start at the back
Stay there forever
Our TNT
Coming together
Hey!
Hey!
What you see is what you get
Hey!
Hey!
We get down are we obsessed
Hey!
Hey!
We ain’t holdin' nothing back
Hey!
Hey!
I said hey!
It’s barrier free (Stop everywhere)
It’s our fake ID (Hey, don’t be scared)
They can’t jail us all (Look out Times Square)
They can’t jail us all
So let them see
Some revolutions don’t resolve
Switch to plan B
A mystery no-one's trying to solve
Make it a problem bigger than a killer whale
Stay underground 'til the needle’s off the scale
Nothing to borrow and nothing worth stealing for
Now that the signal’s getting hard to ignore
Start at the back
Stay there forever
Our TNT (it's gonna be)
Coming together
Hey!
Hey!
What you see is what you get
Hey!
Hey!
We get down are we obsessed
Hey!
Hey!
We ain’t holdin' nothing back
Hey!
Hey!
I said hey!
It’s barrier free (Stop everywhere)
It’s our fake ID (Hey, don’t be scared)
They can’t jail us all (Look out Times Square)
They can’t jail us all
Start at the back
Stay there forever
Our TNT (It's gonna be)
Coming together
Start at the back
Stay there forever
Our TNT (It's gonna be)
Coming together

Fake ID (traduzione)

Avviare il registratore
Quindi abbiamo qualcosa di nostro
E fai scena
Dai megafoni al microfono
Riproducilo ancora e ancora, finché non trovano il nostro limite
Vai al pericolo della città e continua a spingerlo
Niente da prendere in prestito e niente per cui valga la pena rubare
Ora che il segnale sta diventando difficile da ignorare
Inizia dal retro
Resta lì per sempre
Il nostro TNT
Venendo insieme
Ehi!
Ehi!
Quello che vedi è quello che ottieni
Ehi!
Ehi!
Scendiamo siamo ossessionati
Ehi!
Ehi!
Non stiamo trattenendo nulla
Ehi!
Ehi!
Ho detto ehi!
È senza barriere (fermati ovunque)
È il nostro falso ID (Ehi, non aver paura)
Non possono incarcerarci tutti (attenzione a Times Square)
Non possono incarcerarci tutti
Quindi fagli vedere
Alcune rivoluzioni non si risolvono
Passa al piano B
Un mistero che nessuno sta cercando di risolvere
Rendilo un problema più grande di un'orca assassina
Rimani sottoterra finché l'ago non è fuori scala
Niente da prendere in prestito e niente per cui valga la pena rubare
Ora che il segnale sta diventando difficile da ignorare
Inizia dal retro
Resta lì per sempre
Il nostro TNT (sarà)
Venendo insieme
Ehi!
Ehi!
Quello che vedi è quello che ottieni
Ehi!
Ehi!
Scendiamo siamo ossessionati
Ehi!
Ehi!
Non stiamo trattenendo nulla
Ehi!
Ehi!
Ho detto ehi!
È senza barriere (fermati ovunque)
È il nostro falso ID (Ehi, non aver paura)
Non possono incarcerarci tutti (attenzione a Times Square)
Non possono incarcerarci tutti
Inizia dal retro
Resta lì per sempre
Il nostro TNT (sarà)
Venendo insieme
Inizia dal retro
Resta lì per sempre
Il nostro TNT (sarà)
Venendo insieme