Traduzione del testo della canzone Bottle Rocket - The Go! Team

Bottle Rocket (originale)

And it’s Us Guys writing down a funky rhyme
And this is how we introduce it one at a time
We got a feel good vibe that makes the place jam
With a freaky kinda music you can’t understand
It’s neither here nor there but shake your derriere
It’s got style, originality and lots of flair
It’s funky, we’re jamming all in the place
And we have a lot of flavour so whatever your taste
You know we’re sure to please you no matter what you do
No matter where you from, you’d better hear the truth
Now you know our names and you’ve been to the show
And the talent we got will shake you down to the bone
And we’re in control of the whole damn place
So come on everybody, let’s rock this break
Now… When we do our thing, it’s an original groove
Shake it back, shake it forth, we wanna see you move
And if you didn’t know about us then get into the flow
Brand new on the scene, it’s the Team called Go!
It’s fresh, so heavy, hear it breaking down
Hear the beat still rocking everyone around
You know we’re sure to please you no matter what you do
No matter where you from, you’d better hear the truth
Now you know our names and you’ve been to the show
And the talent we got will shake you down to the bone
And we’re in control of the whole damn place
So come on everybody, let’s rock this break
HIT IT!
And it’s Us Guys writing down a funky rhyme
And this is how we introduce it one at a time
And it’s Us Guys writing down a funky rhyme
And this is how we introduce it one at a time
And it’s Us Guys writing down a funky rhyme
And this is how we introduce it one at a time
So come on everybody let’s rock this break!
And it’s Us Guys writing down a funky rhyme
And this is how we introduce it one at a time
So come on everybody let’s rock this break!

(traduzione)

E siamo noi ragazzi che scriviamo una rima funky
Ed è così che lo presentiamo uno alla volta
Abbiamo una buona atmosfera che rende il posto marmellata
Con una musica strana che non puoi capire
Non è né qui né là, ma scuoti il ​​tuo fondoschiena
Ha stile, originalità e tanto estro
È strano, stiamo suonando tutto sul posto
E abbiamo un sacco di sapore, quindi qualunque sia il tuo gusto
Sai che siamo sicuri di ti accontentare, qualunque cosa tu faccia
Non importa da dove vieni, faresti meglio a sentire la verità
Ora conosci i nostri nomi e sei stato allo spettacolo
E il talento che abbiamo ti scuoterà fino all'osso
E abbiamo il controllo dell'intero maledetto posto
Quindi, forza tutti, facciamo rock questa pausa
Ora... Quando facciamo le nostre cose, è un ritmo originale
Scuotilo indietro, scuotilo avanti, vogliamo vederti muoverti
E se non sapevi di noi allora entra nel flusso
Nuovissimo sulla scena, è il Team chiamato Go!
È fresco, così pesante, sentilo che si rompe
Ascolta il ritmo che fa ancora oscillare tutti intorno
Sai che siamo sicuri di ti accontentare, qualunque cosa tu faccia
Non importa da dove vieni, faresti meglio a sentire la verità
Ora conosci i nostri nomi e sei stato allo spettacolo
E il talento che abbiamo ti scuoterà fino all'osso
E abbiamo il controllo dell'intero maledetto posto
Quindi, forza tutti, facciamo rock questa pausa
COLPIRLO!
E siamo noi ragazzi che scriviamo una rima funky
Ed è così che lo presentiamo uno alla volta
E siamo noi ragazzi che scriviamo una rima funky
Ed è così che lo presentiamo uno alla volta
E siamo noi ragazzi che scriviamo una rima funky
Ed è così che lo presentiamo uno alla volta
Quindi, forza tutti, facciamo rock questa pausa!
E siamo noi ragazzi che scriviamo una rima funky
Ed è così che lo presentiamo uno alla volta
Quindi, forza tutti, facciamo rock questa pausa!