Traduzione del testo della canzone All the Way Live - The Go! Team

All the Way Live (originale)

My name is Maura, they call me Gale
I’m rapping so hot, I have a story to tell
I sing my songs all night long
And I’m rapping to you on the microphone
I can party hardy till the early light
And I can keep it going till the '79
Let your fingers pop
Check out a sock hop
Stick your fingers in a socket
And get a big shock
Strive, strive all the way live
'Cause Carver seniors are riding high
We’re 308
And we’re super great
We spend half our day at Chicago State
Hey 302
That’s the cue
Do the rap that you want to do
Well for four years we’ve been doing fine
Serving time since '79
Starting to feel where no one else feels
Starting to figure out along the way
Working it out when no one else will
Working it out, we do it everyday baby
Working it out, we do it everyday
We are seniors at Carver High
Our vigorous spirits just will not die
We are seniors at Carver High
Our vigorous spirits just will not die
We got the nasty rhythm
And the funky sound
We party at the place
Called the play ground
By clapping your hands and stomping your feet
And keep in time with the challenger beat
We are seniors at Carver High
Our vigorous spirits just will not die
We are seniors at Carver High
Our vigorous spirits just will not die
Snap your fingers
Sing the song
We give it to the class that comes along
Now that '83 is almost here
302, get up and cheer!
Starting to feel where no one else feels
Starting to figure out along the way
Working it out when no one else will
Working it out, we do it everyday
The class of '83 is ready to go
If you like us, just let us know
By clapping your hands and stomping your feet
And keeping in time with the challenger beat
We are seniors at Carver High
Our vigorous spirits just will not die
We are seniors at Carver High
Our vigorous spirits just will not die
We are seniors at Carver High
Our vigorous spirits just will not die
We are seniors at Carver High
Our vigorous spirits just will not die
We are seniors at Carver High
Our vigorous spirits just will not die
We are seniors at Carver High
Our vigorous spirits just will not die

(traduzione)

Mi chiamo Maura, mi chiamano Gale
Sto rappando così caldo, ho una storia da raccontare
Canto le mie canzoni tutta la notte
E sto rappando con te al microfono
Posso festeggiare duramente fino alle prime luci del mattino
E posso continuare fino al '79
Fai scoppiare le tue dita
Dai un'occhiata a un calzino
Infila le dita in una presa
E ricevi un grande shock
Sforzati, sforzati fino in fondo dal vivo
Perché gli anziani di Carver stanno andando in alto
Siamo 308
E siamo super fantastici
Trascorriamo metà della nostra giornata allo stato di Chicago
Ciao 302
Questo è lo spunto
Fai il rap che vuoi fare
Bene, per quattro anni stiamo andando bene
Servizio dal '79
Cominciando a sentire dove nessun altro si sente
Iniziando a capire lungo la strada
Risolverlo quando nessun altro lo farà
Risolvendo, lo facciamo tutti i giorni baby
Risolvendo, lo facciamo tutti i giorni
Siamo anziani alla Carver High
I nostri spiriti vigorosi non moriranno
Siamo anziani alla Carver High
I nostri spiriti vigorosi non moriranno
Abbiamo il brutto ritmo
E il suono funky
Facciamo festa sul posto
Chiamato il parco giochi
Battendo le mani e battendo i piedi
E mantieni il tempo con il ritmo dello sfidante
Siamo anziani alla Carver High
I nostri spiriti vigorosi non moriranno
Siamo anziani alla Carver High
I nostri spiriti vigorosi non moriranno
Schiocca le dita
Canta la canzone
Lo diamo alla classe che arriva
Ora che l'83 è quasi arrivato
302, alzati e fai il tifo!
Cominciando a sentire dove nessun altro si sente
Iniziando a capire lungo la strada
Risolverlo quando nessun altro lo farà
Risolvendo, lo facciamo tutti i giorni
La classe dell'83 è pronta per l'uso
Se ti piacciamo, faccelo sapere
Battendo le mani e battendo i piedi
E restare al passo con il ritmo dello sfidante
Siamo anziani alla Carver High
I nostri spiriti vigorosi non moriranno
Siamo anziani alla Carver High
I nostri spiriti vigorosi non moriranno
Siamo anziani alla Carver High
I nostri spiriti vigorosi non moriranno
Siamo anziani alla Carver High
I nostri spiriti vigorosi non moriranno
Siamo anziani alla Carver High
I nostri spiriti vigorosi non moriranno
Siamo anziani alla Carver High
I nostri spiriti vigorosi non moriranno