Traduzione del testo della canzone Patricia's Moving Picture - The Go! Team

Patricia's Moving Picture (originale)

And I hate to treat it this way
But you said to forget all that reminds me of you
So I must throw your picture away
I must throw your picture away
How can I just cast aside
A love that’s in my heart to stay
Where do I go to throw a picture away?
Where do I go to throw a picture away?
I know I won’t forget all that reminds me of you
When I can look at your picture each day
It’s a paper impression a most prized possession
Where do I go to throw a picture away?
Where do I go to throw a picture away?
How can I just cast aside
A love that’s in my heart to stay
Where do I go to throw a picture away?
Where do I go to throw a picture away?
And I hate to treat it this way
But you said to forget all that reminds me of you

(traduzione)

E odio trattarlo in questo modo
Ma hai detto di dimenticare tutto ciò che mi ricorda te
Quindi devo buttare via la tua foto
Devo buttare via la tua foto
Come posso semplicemente mettere da parte
Un amore che è nel mio cuore per restare
Dove vado per buttare via una foto?
Dove vado per buttare via una foto?
So che non dimenticherò tutto ciò che mi ricorda te
Quando posso guardare la tua foto ogni giorno
È un'impressione di carta un bene prezioso
Dove vado per buttare via una foto?
Dove vado per buttare via una foto?
Come posso semplicemente mettere da parte
Un amore che è nel mio cuore per restare
Dove vado per buttare via una foto?
Dove vado per buttare via una foto?
E odio trattarlo in questo modo
Ma hai detto di dimenticare tutto ciò che mi ricorda te