Traduzione del testo della canzone Chain Link Fence - The Go! Team

Chain Link Fence (originale)

Could it be what we want’s still here?
Look again and then perhaps
We both see that the answer’s near
When we give it half a chance
If we stay, all the way whatever
If we give enough time
If we do and the view gets better
Maybe, maybe we might
Find the person that we both lost
Take it slowly, can’t you see?
We could do it, if you just say
It’s a possibility
If we stay, all the way whatever
If we give enough time
If we do and the view gets better
Maybe, maybe we might
Never looking behind us
Nothing around to remind us
Won’t let the memories find us
Along the way
If I give you the space and never
Keep you on the outside
If you promise the same for me then
Maybe, maybe we might
There’s somewhere here to belong
There’s something here to believe in
There’s something here to belong
There’s something here to believe in
But maybe your feelings weren’t the same as mine?
But maybe the warning lights were right this time?
There’s somewhere here to belong
There’s something here to believe in
There’s something here to belong
There’s something here to believe in
But maybe your feelings won’t change overtime?
But what if they never were the same as mine?
If we stay, all the way whatever
If you’d only just try
If we say whatever mean and never
Hold it on the inside
Putting actions and words together
'Til they start to feel right
If we wake up and make it better
Maybe, maybe we might

(traduzione)

Potrebbe essere ciò che vogliamo è ancora qui?
Guarda ancora e poi forse
Vediamo entrambi che la risposta è vicina
Quando gli diamo una mezza possibilità
Se restiamo, fino in fondo, qualunque cosa
Se diamo abbastanza tempo
Se lo facciamo e la vista migliora
Forse, forse potremmo
Trova la persona che abbiamo perso entrambi
Prendilo lentamente, non riesci a vedere?
Potremmo farlo, se solo lo dici
È una possibilità
Se restiamo, fino in fondo, qualunque cosa
Se diamo abbastanza tempo
Se lo facciamo e la vista migliora
Forse, forse potremmo
Mai guardare dietro di noi
Niente in giro da ricordarci
Non lasciare che i ricordi ci trovino
Lungo la strada
Se ti do lo spazio e mai
Tieniti all'esterno
Se prometti lo stesso per me, allora
Forse, forse potremmo
C'è un posto qui a cui appartenere
C'è qualcosa qui in cui credere
C'è qualcosa qui a cui appartenere
C'è qualcosa qui in cui credere
Ma forse i tuoi sentimenti non erano gli stessi dei miei?
Ma forse le spie questa volta erano giuste?
C'è un posto qui a cui appartenere
C'è qualcosa qui in cui credere
C'è qualcosa qui a cui appartenere
C'è qualcosa qui in cui credere
Ma forse i tuoi sentimenti non cambieranno nel tempo?
Ma se non fossero mai stati gli stessi dei miei?
Se restiamo, fino in fondo, qualunque cosa
Se solo provassi
Se diciamo qualsiasi cosa significa e mai
Tienilo all'interno
Mettere insieme azioni e parole
Finché non iniziano a sentirsi bene
Se ci svegliamo e lo rendiamo migliore
Forse, forse potremmo