Traduzione del testo della canzone She’s Got Guns - The Go! Team

She’s Got Guns (originale)

He checks the ground while she takes the stairs
He got the flex, but she has the flair
He got ego, but she doesn’t care
Got a problem honey, go and take it over there
He turns it up, while she brings the noise
He counts a set, while she beats the boys
He takes a chance, while she flips the coin
He flexing, 'cause she didn’t come to play with toys
Fading, to the back while she bringing the bounce
Don’t you know that (she got 'em)
Raising all the bars, make you stay in your house
Don’t you know that (she got 'em)
Wasting all your time, 'cause you quit on the ouch
When you know that (she got 'em)
Tasting victory, make a crowd wanna shout
When they see that (she got 'em)
Pick it up, pick it up
She got guns that make you feel like a flop
Pick it up, pick it up
Here she comes and now you be like, aaah
Work it out, work it out
She got guns that make you feel like a flop
Work it out, work it out
Making runs, you know she just don’t stop
Fading, to the back while she bringing the bounce
Don’t you know that (she got 'em)
Raising all the bars, make you stay in your house
Don’t you know that (she got 'em)
Wasting all your time, 'cause you quit on the ouch
When you know that (she got 'em)
Tasting victory, make a crowd wanna shout
When they see that (she got 'em)
Pick it up, pick it up
She got guns that make you feel like a flop
Pick it up, pick it up
Here she comes and now you be like, aaah
Do it right, do it right
She got guns that make you feel like a flop
Do it right, do it right
Making runs, you know she just don’t stop
From Detroit to the UK
In the studio with DYC
From Detroit to the UK
In the studio with DYC
From Detroit to the UK
In the studio with DYC
From Detroit to the UK
In the studio with DYC
Pick it up, pick it up
She got guns that make you feel like a flop
Pick it up, pick it up
Here she comes and now you be like, aaah
Work it out, work it out
She got guns that make you feel like a flop
Work it out, work it out
Making runs, you know she just don’t stop
Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
From Detroit to the UK
In the studio with DYC
From Detroit to the UK
In the studio with DYC

(traduzione)

Lui controlla il terreno mentre lei fa le scale
Lui ha il flex, ma lei ha il talento
Ha ego, ma a lei non importa
Hai un problema tesoro, vai e portalo lì
Lui alza il volume, mentre lei fa rumore
Lui conta un set, mentre lei batte i ragazzi
Lui corre una possibilità, mentre lei lancia la moneta
Lui si flette, perché lei non è venuta per giocare con i giocattoli
Dissolvenza, alla schiena mentre porta il rimbalzo
Non lo sai (le ha prese)
Alzare tutte le sbarre, farti stare a casa tua
Non lo sai (le ha prese)
Sprecare tutto il tuo tempo, perché hai smesso di ascia
Quando lo sai (lei le ha prese)
Assaporando la vittoria, fai venir voglia di gridare alla folla
Quando lo vedono (lei le ha prese)
Raccoglilo, raccoglilo
Ha pistole che ti fanno sentire un flop
Raccoglilo, raccoglilo
Ecco che arriva e ora sei come, aaah
Risolvilo, risolvilo
Ha pistole che ti fanno sentire un flop
Risolvilo, risolvilo
Facendo corse, sai che non si ferma
Dissolvenza, alla schiena mentre porta il rimbalzo
Non lo sai (le ha prese)
Alzare tutte le sbarre, farti stare a casa tua
Non lo sai (le ha prese)
Sprecare tutto il tuo tempo, perché hai smesso di ascia
Quando lo sai (lei le ha prese)
Assaporando la vittoria, fai venir voglia di gridare alla folla
Quando lo vedono (lei le ha prese)
Raccoglilo, raccoglilo
Ha pistole che ti fanno sentire un flop
Raccoglilo, raccoglilo
Ecco che arriva e ora sei come, aaah
Fallo bene, fallo bene
Ha pistole che ti fanno sentire un flop
Fallo bene, fallo bene
Facendo corse, sai che non si ferma
Da Detroit al Regno Unito
In studio con DYC
Da Detroit al Regno Unito
In studio con DYC
Da Detroit al Regno Unito
In studio con DYC
Da Detroit al Regno Unito
In studio con DYC
Raccoglilo, raccoglilo
Ha pistole che ti fanno sentire un flop
Raccoglilo, raccoglilo
Ecco che arriva e ora sei come, aaah
Risolvilo, risolvilo
Ha pistole che ti fanno sentire un flop
Risolvilo, risolvilo
Facendo corse, sai che non si ferma
Raccoglilo, raccoglilo
Raccoglilo, raccoglilo
Da Detroit al Regno Unito
In studio con DYC
Da Detroit al Regno Unito
In studio con DYC