Traduzione del testo della canzone The Running Range - The Go! Team

The Running Range (originale)

We got the rally on the run
Now people show us something we cant do Got the message, got the gum
We’re not the kinda girls you give in to So we Say its alright
Say it all the time
Say its alright
Say it all the time
We got the people in the know
We got the guarantee to get jumping
Got the feeling, got the flow
So now we really talk about something
And we Say its alright
Say it all the time
Say its alright
Tripping on the line
Going for the distance
Going for the speed
Going for the motion
But we never know what’s real
Across the divide
Never hide
Til they wanna set you free.
We put the meaning in the word
We put the fire in the connection
Got them bringing on the turn
And never take a different direction
Now we Say its alright
Say it all the time
Say its alright
Say it all the time
We got a million on the line
We got the kinda thing you can’t let go Made it better by design
And set the strategy from the get go Now we Say its alright
Say it all the time
Say its alright
Tripping on the line
Going for the distance
Going for the speed
Going for the motion
But we never know what’s real
A-cross the divide
Till they decide
If they’re gonna set you free.
Lets go!
Say its alright
Say it all the time
Say its alright
Say it all the time
Going for the distance
Going for the speed
Going for the motion
But we never know what’s real
A-cross the divide
Till they decide
If they’re gonna set you free
Tonite
Tonite
Tonite

The Running Range (traduzione)

Abbiamo messo in moto il rally
Ora le persone ci mostrano qualcosa che non possiamo fare Ho ricevuto il messaggio, ho la gomma
Non siamo il tipo di ragazze a cui ti arrendi Quindi diciamo che va bene
Dillo tutto il tempo
Dì che va bene
Dillo tutto il tempo
Abbiamo informato le persone
Abbiamo la garanzia di saltare
Ho la sensazione, ho il flusso
Quindi ora parliamo davvero di qualcosa
E diciamo che va bene
Dillo tutto il tempo
Dì che va bene
Inciampare sulla linea
Andando per la distanza
Andando per la velocità
Andando per la mozione
Ma non sappiamo mai cosa sia reale
Attraverso il divario
Non nasconderti mai
Finché non ti vorranno liberare
Mettiamo il significato nella parola
Mettiamo il fuoco nella connessione
Li ho fatti portare al turno
E non prendere mai una direzione diversa
Ora diciamo che va bene
Dillo tutto il tempo
Dì che va bene
Dillo tutto il tempo
Abbiamo un milione in gioco
Abbiamo il tipo di cosa che non puoi lasciar andare Reso migliore dal design
E imposta la strategia dall'inizio Ora diciamo che va bene
Dillo tutto il tempo
Dì che va bene
Inciampare sulla linea
Andando per la distanza
Andando per la velocità
Andando per la mozione
Ma non sappiamo mai cosa sia reale
A-attraverso il divario
Finché non decidono
Se ti renderanno liberi.
Andiamo!
Dì che va bene
Dillo tutto il tempo
Dì che va bene
Dillo tutto il tempo
Andando per la distanza
Andando per la velocità
Andando per la mozione
Ma non sappiamo mai cosa sia reale
A-attraverso il divario
Finché non decidono
Se ti renderanno liberi
Tonita
Tonita
Tonita