Traduzione del testo della canzone Til We Do It Together - The Go! Team

Til We Do It Together (originale)

Turned on the station but there’s nothing there
Changed our location but we don’t know where
So we’re swapping the position to the one we know
And we’re setting on fire all that we ever let go
Turned at the corner, took the 105
Down to the quarter where the world slid by
It’s the things that separate us never make it through
There’s a break in the wire, bringing it over to you
Do you know the way to make us move?
Do you know the way to make it through?
I’ll never get up again (til we do it together)
I’ll never go out again (til we do it together)
I’ll never check in again (til we do it together)
All the way to the end (til we do it together)
It’s never easter over halloween
It’s never seven over seventeen
There’s another situation making it alright
It’s the wrong information figuring how to be right
Do you know the way to make us move?
Do you know the way to make it through?
I’ll never get up again (til we do it together)
I’ll never go out again (til we do it together)
I’ll never check in again (til we do it together)
All the way to the end (til we do it together)
So we’ll never take the corner
Never take the score
Never take the money anymore
So we’re swapping the position
To the one we know
And we’re setting on fire all that we ever let go
Do you know the way to make us move?
Do you know the way to make it through?
I’ll never get up again (til we do it together)
I’ll never go out again (til we do it together)
I’ll never check in again (til we do it together)
All the way to the end (til we do it together)
I’ll never get up again (til we do it together)
I’ll never go out again (til we do it together)
I’ll never check in again (til we do it together)
All the way to the end (til we do it together)

(traduzione)

Acceso la stazione ma non c'è niente lì
Abbiamo cambiato la nostra posizione ma non sappiamo dove
Quindi stiamo scambiando la posizione con quella che conosciamo
E stiamo dando fuoco a tutto ciò che abbiamo mai lasciato andare
Svoltato all'angolo, ha preso il 105
Fino al quartiere in cui è scivolato il mondo
Sono le cose che ci separano non ce la fanno mai a passare
C'è un'interruzione nel cavo, che te lo sta portando
Conosci il modo per farci muovere?
Conosci il modo per farcela?
Non mi alzerò mai più (finché non lo faremo insieme)
Non uscirò mai più (finché non lo faremo insieme)
Non effettuerò mai più il check-in (finché non lo faremo insieme)
Fino alla fine (fino a quando non lo faremo insieme)
Non è mai Pasqua durante Halloween
Non sono mai le sette su diciassette
C'è un'altra situazione che lo rende bene
Sono le informazioni sbagliate per capire come avere ragione
Conosci il modo per farci muovere?
Conosci il modo per farcela?
Non mi alzerò mai più (finché non lo faremo insieme)
Non uscirò mai più (finché non lo faremo insieme)
Non effettuerò mai più il check-in (finché non lo faremo insieme)
Fino alla fine (fino a quando non lo faremo insieme)
Quindi non prenderemo mai l'angolo
Non prendere mai il punteggio
Non prendere mai più i soldi
Quindi stiamo scambiando la posizione
A quello che conosciamo
E stiamo dando fuoco a tutto ciò che abbiamo mai lasciato andare
Conosci il modo per farci muovere?
Conosci il modo per farcela?
Non mi alzerò mai più (finché non lo faremo insieme)
Non uscirò mai più (finché non lo faremo insieme)
Non effettuerò mai più il check-in (finché non lo faremo insieme)
Fino alla fine (fino a quando non lo faremo insieme)
Non mi alzerò mai più (finché non lo faremo insieme)
Non uscirò mai più (finché non lo faremo insieme)
Non effettuerò mai più il check-in (finché non lo faremo insieme)
Fino alla fine (fino a quando non lo faremo insieme)