Traduzione del testo della canzone All At Once - The Graduate

All At Once (originale)

Don’t shut me out
I don’t wanna live inside your lost and found
You spin a story
With every other word you say
Another lie convincing me to stay
You only listen to my stare
And until I’m crushed beyond repair
So do you care enough
To hold on, it’s been so long
You keep pulling on the strings
Till I’m undone, all at once
Don’t cut me off
Until you help me find a way
To live with the loss
You’ve got me wound up too tight
Don’t catch on till it’s too late
Keep me moving like a moth to flame
Zoom by you at first sight
Every time I try to get away
Something new’s convincing me to stay
So do you care enough
To hold on, it’s been so long
You keep pulling on the strings
Till I’m undone, all at once
Don’t cut me off
Until you help me find a way
To live with the loss
Could I have changed it
What more could I have sacrificed
There’s always something to say
Stop me before I go to waste
Play with my love
Rip it up till I say enough
So do you care enough
To hold on, it’s been so long
You keep pulling on the strings
Till I’m undone all at once
Don’t cut me off
Until you help me find a way
To live with the loss

All At Once (traduzione)

Non escludermi fuori
Non voglio vivere dentro i tuoi oggetti smarriti
Giri una storia
Con ogni altra parola che dici
Un'altra bugia che mi convince a restare
Ascolti solo il mio sguardo
E finché non sarò schiacciato irreparabilmente
Quindi ti importa abbastanza
Per resistere, è passato così tanto tempo
Continui a tirare i fili
Fino a quando non sarò finito, tutto in una volta
Non interrompermi
Finché non mi aiuterai a trovare un modo
Per vivere con la perdita
Mi hai ferito troppo stretto
Non prendere piede finché non è troppo tardi
Fammi muovere come una falena in fiamme
Zooma vicino a te a prima vista
Ogni volta che provo a scappare
Qualcosa di nuovo mi sta convincendo a restare
Quindi ti importa abbastanza
Per resistere, è passato così tanto tempo
Continui a tirare i fili
Fino a quando non sarò finito, tutto in una volta
Non interrompermi
Finché non mi aiuterai a trovare un modo
Per vivere con la perdita
Avrei potuto cambiarlo
Cos'altro avrei potuto sacrificare
C'è sempre qualcosa da dire
Fermami prima che vada a sprecare
Gioca con il mio amore
Strappalo fino a quando non dico basta
Quindi ti importa abbastanza
Per resistere, è passato così tanto tempo
Continui a tirare i fili
Fino a quando non sarò annullato tutto in una volta
Non interrompermi
Finché non mi aiuterai a trovare un modo
Per vivere con la perdita