Traduzione del testo della canzone Stuck (Inside My Head) - The Graduate

Stuck (Inside My Head) (originale)

It all feels wrong tonight
These drinks are strong
And I hope one of these days
I’ll learn to make it on my own
Not feeling strong enough
It’s too complicated to settle up
But one of these days
I’ll learn to make it on my own
How could I know
How could I know
I never should have let you go
So what’s the point in waking up
When everything around me is falling
I’m stuck inside my head and can’t get out
Can you hear me now
What’s the point in waking up
When you are not around and I’m calling
For someone just to help me find the ground
So I can come back down
I stared into the light
Made more mistakes than I care to explain
Or even want to let you know
I’m feeling stronger now
I wish I could make it up somehow
'Cause I cannot stand another day alone
I should have known
I should have known
But still I let you go
So what’s the point in waking up
When everything around me is falling
I’m stuck inside my head and can’t get out
Can you hear me now
What’s the point in waking up
When you are not around and I’m calling
For someone just to help me find the ground
So I can come back down
I am moving on
Oh, won’t you send me off
I know I can be loved again
Hear me now, I’m calling out
So what’s the point in waking up
When everything around me is falling
I’m stuck inside my head and can’t get out
Can you hear me now
What’s the point in waking up
When you are not around and I’m calling
For someone just to help me find the ground
So I can come back down

Stuck (Inside My Head) (traduzione)

Sembra tutto sbagliato stasera
Queste bevande sono forti
E spero che uno di questi giorni
Imparerò a farcela da solo
Non sentirsi abbastanza forte
È troppo complicato sistemarsi
Ma uno di questi giorni
Imparerò a farcela da solo
Come potrei sapere
Come potrei sapere
Non avrei mai dovuto lasciarti andare
Allora a che serve svegliarsi
Quando tutto intorno a me sta cadendo
Sono bloccato nella mia testa e non riesco a uscire
Mi senti ora
Qual è il punto nel svegliarsi
Quando non ci sei e io chiamo
Per qualcuno solo per aiutarmi a trovare il terreno
Così posso tornare giù
Ho fissato la luce
Ho commesso più errori di quanti mi interessa spiegare
O anche vuoi fartelo sapere
Mi sento più forte ora
Vorrei potermelo inventare in qualche modo
Perché non posso sopportare un altro giorno da solo
Avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo
Ma comunque ti lascio andare
Allora a che serve svegliarsi
Quando tutto intorno a me sta cadendo
Sono bloccato nella mia testa e non riesco a uscire
Mi senti ora
Qual è il punto nel svegliarsi
Quando non ci sei e io chiamo
Per qualcuno solo per aiutarmi a trovare il terreno
Così posso tornare giù
Sto andando avanti
Oh, non vuoi mandarmi via
So che posso essere amato di nuovo
Ascoltami ora, sto chiamando
Allora a che serve svegliarsi
Quando tutto intorno a me sta cadendo
Sono bloccato nella mia testa e non riesco a uscire
Mi senti ora
Qual è il punto nel svegliarsi
Quando non ci sei e io chiamo
Per qualcuno solo per aiutarmi a trovare il terreno
Così posso tornare giù