Traduzione del testo della canzone Choke - The Graduate

Choke (originale)

Leave all your clothes buried in the sand
Who knows when we’ll be coming back again
Come on in, man, the water’s getting cold
See if you sink or swim or float
When the tide came in we tried to act surprised
What could the ocean want
With the things that we left behind
Swimming back to land and I realized
It was the only time that year I felt alive
We booked a one way going overseas
Feels like I’m living someone else’s dream
I tried my best to keep from turning back
I’m scared, you may have been my better half
Oh, I’m on the edge about to choke
About to choke, about to choke
I’m on the edge about to choke
About to choke, about to choke
And the story ends the same as it began
I never know when I’ll be coming around again
Staring at the sand I realized
It was the only time that year that I felt alive
I’m on the edge about to choke
About to choke, about to choke
I’m on the edge about to choke
About to choke, about to choke

Choke (traduzione)

Lascia tutti i tuoi vestiti sepolti nella sabbia
Chissà quando torneremo di nuovo
Vieni dentro, amico, l'acqua si sta raffreddando
Controlla se affondi, nuoti o galleggi
Quando è arrivata la marea, abbiamo cercato di comportarci sorpresi
Cosa potrebbe volere l'oceano
Con le cose che abbiamo lasciato alle spalle
Nuotando di nuovo a terra e me ne sono reso conto
È stata l'unica volta in quell'anno in cui mi sono sentito vivo
Abbiamo prenotato un viaggio di sola andata all'estero
Mi sembra di vivere il sogno di qualcun altro
Ho fatto del mio meglio per evitare di tornare indietro
Ho paura, potresti essere stata la mia metà migliore
Oh, sono sul punto di soffocare
In procinto di soffocare, in procinto di soffocare
Sono sul punto di soffocare
In procinto di soffocare, in procinto di soffocare
E la storia finisce come iniziata
Non so mai quando tornerò di nuovo
Fissando la sabbia ho realizzato
È stata l'unica volta in quell'anno in cui mi sono sentito vivo
Sono sul punto di soffocare
In procinto di soffocare, in procinto di soffocare
Sono sul punto di soffocare
In procinto di soffocare, in procinto di soffocare