Traduzione del testo della canzone Ain't That Lovin' You Baby - The Grass Roots

Ain't That Lovin' You Baby (originale)

Well, ain’t that lovin' you, baby
Well, ain’t that lovin' you, baby
Well, ain’t that lovin' you, baby
But you don’t even know my name
Listen to me, baby
You know that what I say is true
I said I’ve never, I never loved nobody
The way that I love you
Well, ain’t that lovin' you, baby
Well, ain’t that lovin' you, baby
Well, ain’t that lovin' you, baby
But you don’t even know my name
Listen to me, baby
And I’ll tell you what I will do
You know I’d rob, steal or kill somebody
Just to get back home to you
Well, ain’t that lovin' you, baby
Well, ain’t that lovin' you, baby
Oh, well, ain’t that lovin' you, baby
No, but you don’t even know my name
Ah, well they may kill me, baby
You know, women just like that do
Oh, in my bod' I’m not alive but I know I’m gonna rise and
Come home to you
Well, ain’t that lovin' you, baby
Well, ain’t that lovin' you, baby
Well, ain’t that lovin' you, baby
No, but you don’t even know my name
Listen to me, baby
What I say is true
Well, they can throw me in the ocean and I’ll swim to the bank
And crawl home to you
Well, ain’t that lovin' you, baby
Well, ain’t that lovin' you, baby
Well, ain’t that lovin' you, baby
Oh, but you don’t even know my name
No, but you don’t even know my name
No, but you don’t even know my name
Oh, but you don’t even know my name

(traduzione)

Beh, non è così che ti amo, piccola
Beh, non è così che ti amo, piccola
Beh, non è così che ti amo, piccola
Ma non conosci nemmeno il mio nome
Ascoltami, piccola
Sai che quello che dico è vero
Ho detto che non ho mai, non ho mai amato nessuno
Il modo in cui ti amo
Beh, non è così che ti amo, piccola
Beh, non è così che ti amo, piccola
Beh, non è così che ti amo, piccola
Ma non conosci nemmeno il mio nome
Ascoltami, piccola
E ti dirò cosa farò
Sai che deruberei, ruberei o ucciderei qualcuno
Solo per tornare a casa da te
Beh, non è così che ti amo, piccola
Beh, non è così che ti amo, piccola
Oh, beh, non è così amarti, piccola
No, ma non conosci nemmeno il mio nome
Ah, beh, potrebbero uccidermi, piccola
Sai, le donne così lo fanno
Oh, nel mio corpo non sono vivo ma so che mi alzerò e
Torna a casa da te
Beh, non è così che ti amo, piccola
Beh, non è così che ti amo, piccola
Beh, non è così che ti amo, piccola
No, ma non conosci nemmeno il mio nome
Ascoltami, piccola
Quello che dico è vero
Bene, possono lanciarmi nell'oceano e io nuoterò fino alla riva
E striscia verso casa da te
Beh, non è così che ti amo, piccola
Beh, non è così che ti amo, piccola
Beh, non è così che ti amo, piccola
Oh, ma non conosci nemmeno il mio nome
No, ma non conosci nemmeno il mio nome
No, ma non conosci nemmeno il mio nome
Oh, ma non conosci nemmeno il mio nome