Traduzione del testo della canzone Anyway The Wind Blows - The Grass Roots

Anyway The Wind Blows (originale)

Get myself together
That’s the only thing to do
The memories of you
Are fillin' my mind
I can face the mornin'
It’s the night I can’t get through
Baby, without you
I’m wastin' time
(Anyway the wind blows)
(Anyway that you want me to be)
(I'll go where your love goes)
(Without you I don’t wanna be free)
Don’t forget forgivin'
I remember you;
remember me
Stare into the silence
Of a room that’s dark and cold
No one there to hold
All through the night
And I can feel my heartbeat
And I know I’m growin' old
'Cause deep inside my soul
You are the light
(Anyway the wind blows)
(Anyway that you want me to be)
(I'll go where your love goes)
(Without you I don’t wanna be free)
Don’t forget forgivin'
I remember you;
remember
A piece of me is dyin'
Soul of me is cryin'
Can’t you see I’m tryin'
To bring you home again
(Anyway the wind blows)
(Anyway that you want me to be)
(I'll go where your love goes)
(Without you I don’t wanna be free)
Don’t forget forgivin'
I remember you;
remember
(Anyway the wind blows)
(Anyway that you want me to be)
(I'll go where your love goes)
(Without you I don’t wanna be free)
(Anyway the wind blows)

Anyway The Wind Blows (traduzione)

Riunirmi
Questa è l'unica cosa da fare
I ricordi di te
Mi stanno riempiendo la mente
Posso affrontare la mattina
È la notte che non riesco a superare
Tesoro, senza di te
Sto perdendo tempo
(Il vento continua a soffiare in ogni caso)
(Comunque vuoi che io sia)
(Andrò dove va il tuo amore)
(Senza di te non voglio essere libero)
Non dimenticare il perdono
Mi ricordo di te;
Ricordati di me
Guarda nel silenzio
Di una stanza buia e fredda
Nessuno lì da tenere
Tutta la notte
E posso sentire il mio battito cardiaco
E so che sto invecchiando
Perché nel profondo della mia anima
Tu sei la luce
(Il vento continua a soffiare in ogni caso)
(Comunque vuoi che io sia)
(Andrò dove va il tuo amore)
(Senza di te non voglio essere libero)
Non dimenticare il perdono
Mi ricordo di te;
ricordare
Un pezzo di me sta morendo
L'anima di me sta piangendo
Non vedi che ci sto provando
Per riportarti a casa
(Il vento continua a soffiare in ogni caso)
(Comunque vuoi che io sia)
(Andrò dove va il tuo amore)
(Senza di te non voglio essere libero)
Non dimenticare il perdono
Mi ricordo di te;
ricordare
(Il vento continua a soffiare in ogni caso)
(Comunque vuoi che io sia)
(Andrò dove va il tuo amore)
(Senza di te non voglio essere libero)
(Il vento continua a soffiare in ogni caso)