Traduzione del testo della canzone Here's Where You Belong - The Grass Roots

Here's Where You Belong (originale)

You can change the mask you wear
But not the way you feel inside
Go bury your head into the sand
But you can never hide
Your mind, it is a battleground
Your brain’s a ragin' storm
Here’s where you belong
Here’s where you belong
Don’t let your fantasy take you away from me
Here’s where you belong
The stains of childhood cannot be erased
Like some paper tattoo
But, baby, don’t let that drag you down
Like they’re expectin' it to do
Oh, yesterday’s failure is today’s success
Your path is easily shown
Here’s where you belong
Baby, here’s where you belong
Don’t let your fantasy take you away from me
Here’s where you belong
Oh, lady in waitin'
The world in the palm of your hand
Tell me, what would it take you
To make you understand?
Oh, when you stand there in front of your mirror
Unable to realize
That everything you’ve been seekin'
Is right here in front of your eyes
You’re travelin' barefoot on a rocky road
When you could be safe and warm
Here’s where you belong
Baby, here’s where you belong
Don’t let your fantasy take you away from me
Oh, here’s where you belong
Hey, here’s where you belong
Oh, here’s where you belong
Don’t let your fantasy take you away from me
Here’s where you belong
Oh-oh, here’s where you belong
Baby, here’s where you belong

Here's Where You Belong (traduzione)

Puoi cambiare la maschera che indossi
Ma non il modo in cui ti senti dentro
Vai a seppellire la testa nella sabbia
Ma non puoi mai nasconderti
La tua mente è un campo di battaglia
Il tuo cervello è una tempesta
Ecco dove appartieni
Ecco dove appartieni
Non lasciare che la tua fantasia ti porti via da me
Ecco dove appartieni
Le macchie dell'infanzia non possono essere cancellate
Come un tatuaggio di carta
Ma, piccola, non lasciare che questo ti trascini giù
Come se si aspettassero che lo facesse
Oh, il fallimento di ieri è il successo di oggi
Il tuo percorso è facilmente mostrato
Ecco dove appartieni
Tesoro, ecco dove appartieni
Non lasciare che la tua fantasia ti porti via da me
Ecco dove appartieni
Oh, dama di compagnia
Il mondo nel palmo della tua mano
Dimmi, cosa ti ci vorrebbe
Per farti capire?
Oh, quando sei lì davanti al tuo specchio
Impossibile rendersi conto
Che tutto quello che stavi cercando
È proprio qui davanti ai tuoi occhi
Stai viaggiando a piedi nudi su una strada rocciosa
Quando potresti essere al sicuro e al caldo
Ecco dove appartieni
Tesoro, ecco dove appartieni
Non lasciare che la tua fantasia ti porti via da me
Oh, ecco dove appartieni
Ehi, ecco dove appartieni
Oh, ecco dove appartieni
Non lasciare che la tua fantasia ti porti via da me
Ecco dove appartieni
Oh-oh, ecco dove appartieni
Tesoro, ecco dove appartieni