Traduzione del testo della canzone Hot Bright Lights - The Grass Roots

Hot Bright Lights (originale)

Opening night for the same old show.
Well the lights go down and the curtains up.
Tell me is the spotlight bright enough?
Read the cards and recite those lines.
You know they always seem so dry.
And the words you say, they are getting old,
But the choirs singing for you.
All is well, all is gold!
Can’t you hear them singing for you?
Now you’re everything that you hoped you’d be.
Oh yeah you know you’ve got,
You’ve got everyone on the edge of their seats,
Watching you so anxiously.
Hanging on to every word,
You knew they always would.
And the words you say, they are getting old,
But the choirs singing for you.
All is well, all is gold!
Can’t you hear them singing for you?
We’ll move towards a steady place on solid ground.
And the time will find us in our separate country towns.
The pictures line your shelves.
You wish that someone else adorned
That golden frame above the fireplace.
At night when you’re in bed,
I’ll sneak inside your head,
Into your wildest dreams.
Because you still need me.
All is well!
Not everything is gold

Hot Bright Lights (traduzione)

Serata di apertura per lo stesso vecchio spettacolo.
Bene, le luci si abbassano e le tende si alzano.
Dimmi è il riflettore è abbastanza luminoso?
Leggi le carte e recita quelle righe.
Sai che sembrano sempre così secchi.
E le parole che dici stanno invecchiando,
Ma i cori cantano per te.
Tutto è bene, tutto è oro!
Non li senti cantare per te?
Ora sei tutto ciò che speravi di essere.
Oh sì lo sai che hai,
Hai tutti al limite dei loro posti,
Ti guardo con tanta ansia.
Aggrappandosi a ogni parola,
Sapevi che l'avrebbero sempre fatto.
E le parole che dici stanno invecchiando,
Ma i cori cantano per te.
Tutto è bene, tutto è oro!
Non li senti cantare per te?
Ci sposteremo verso un luogo stabile su un terreno solido.
E il tempo ci troverà nelle nostre città di campagna separate.
Le immagini allineano i tuoi scaffali.
Vorresti che qualcun altro lo adornasse
Quella cornice dorata sopra il camino.
Di notte, quando sei a letto,
Mi intrufolerò nella tua testa,
Nei tuoi sogni più sfrenati.
Perché hai ancora bisogno di me.
Tutto bene!
Non tutto è oro